Garifunaweb

Home    Comunidades/Communities    Garifuna    OFRANEH    ONECA    COPINH    Honduras    Narco America

La Ensenada
La Ensenada Plant with 10 smokestacks

Toxic Thermoelectric Plant in La Ensenada,
Sambo Creek

Predators: Clan Ponce (includes the Nationalist ex-mayor of La Ceiba, Carlos Aguilar Ponce),  Fito Irias, a Nationalist Congressman who is thought to hold shares with Carlos Ponces in the Plant, Municipality of La Ceiba, Grupo Laeisz (property of the Hirsch family), Ilegal Patronato  of Karla Lalin. The Hirsches have their residences in West Palm Beach, Florida, and are subject to United States law.

Defenders: Patronato legal de Sambo Creek, Radio Comunitaria Sugua, OFRANEH, international organizations.

This project was successfully rejected by the indigenous community of Tocoa. The Grupo Laeisz started building in La Ensenada between Sambo Creek and Corozal in 2017, before any community consultation was done - that was done later, fraudulently. This plant runs on Bunker C diesel fuel, which is highly toxic. emits particulates, and has the potential to destroy the two Garifuna communities of Sambo Creek and Corozal. Already older adults and others are suffering when the fumes from the plant arrive in the middle of Sambo Creek, but most of the fumes escape in the direction of Corozal. The plant is built on an unstable and corrosive soil, which has given many problems to the Grupo Laeisz. The mountains behind the plant have a weak structure and can collapse, which would a great disaster. The neighboring inhabitants in Roma, Jutiapa, Granadita, Sambo Creek and Corozal explained all this in a public march in May 2018 from Jutiapa to La Ceiba, 34 km. This was never reported in the press.

According to Juan Roberto Hirsch in May 2019, the Ensenada plant represents an investment of L2,000 million or about $ 80 million. 

5/1/2020: Edwin Sacasa, a young Garifuna man from Sambo Creek, a sergeant in the Honduran armed forces, was working as a security guard in the illegal thermoelectric plant La Ensenada and was locked up in a container -- he was left to die asphyxiated and found without his weapon.  The police and 40 soldiers arrived to defend the plant from local citizens who they imagined would not wait for an investigation. There are reportedly a number of video surveillance cameras on the property and they will likely have captured who carried out this murder. It is certainly possible that within a week or two all of this will be forgotten and the investigation will go nowhere.

The owners of this plant, the Hirsches, are US residents whose homes are in West Palm Beach, Florida. They have likely engaged in bribery with Fito Irias, a standard Honduras practice. They have made a mockery of international agreements involving prior consultation and environmental impact and have been involved in other crimes. Our recommendation to them is not to treat the matter of this assassination lightly, but to press for the case to be solved and insure that the videos are produced. This will look better for them in eventual court cases in the US legal system where it is possible they could lose the $80 million they invested.

Toxic fumes from La Ensenada plant, 1/2020
2/15/2020: A FONDO Incertidumbre por atrasos en generación de térmica, La Prensa: Deals with the thermoelectric plant at La Ensenada between Sambo Creek and Corozal. Pérdidas por apagones en Honduras ya son insostenibles  2/17/2020 La Prensa: "During the rationing of more than eight hours, La Ceiba lost at least 40 million lempiras a day, about 1.6 million dollars." Due to the problems in the operation of the Ensenada thermoelectric plant.

Comienza la contaminación de nuestra comunidad Sambo Creek  1/14/2020 Radiocomunitaria Sugua: 

 "Plantas de generación de energía térmica amenazan la paz y tranquilidad de comunidades garífunas  7/21/2018 Radio Progreso] [with photos of the smoke] "The pollution in our community of Sambo Creek and the surrounding communities just began with the Ensenada COMERCIAL LAIZ Thermoelectric plant. This is what many of OUR PEOPLE don't understand. [This breaks the promise of the Laeisz Group: "The engineer Gerardo Moreno, representative of Comercial Laeisz, said that the studies carried out indicate that it is feasible to place the engines in the planned place, since they will be 810 meters away from the homes of the Garifuna communities "We will build two areas where 10 engines will be installed, there the impact of noise will be shut in and will not come out in the open air. The smoke they emit will not pollute the environment because we have completely new equipment and we will avoid it 100%." - "Plantas de generación de energía térmica amenazan la paz y tranquilidad de comunidades garífunas  7/21/2018 Radio Progreso]

14/1/2020: Karla Lalin  is putting Jerry Sabio, mayor of La Ceiba, in a dangerous position. They just turned on the largest thermoelectric motor in La Ensanada and suddenly the water from the neighboring creek became toxic, and this goes to the sea where it can pollute the beach and cause problems with tourism. It remains to be seen if this creek can contaminate the same water that Mr. Sabio wants to drink for La Ceiba, where 80,000 inhabitants could have toxic water. There is also a tremendous blackout at Sambo that everyone knows is the fault of Karla and her business allies. See https://www.facebook.com/garifunaweb/posts/1315821841936329 y https://www.facebook.com/garifunaweb/posts/1315800461938467

12/12/2019: In 2017, the Grupo Laeisz began to build, without environmental licenses and without prior consultation according to the UN 169 convention, a thermoelectric plant with bunker c (one of the most polluting fuels on the planet) next to the Cuyamel river on ancestral lands that supposedly belonged to los Ponce, supported by the illegal Patronato of Karla Lalin. This plant takes water from the Villanuria creek to cool itself, making it dirty. Why build a plant when the electricity source of the future in a country with so much sun is ... solar? The plant produces electricity for La Ceiba at a higher price than could be obtained with solar panels.

The Laeisz Group’s thermoelectric plant already has corrosion and construction began just in June 2018: it is in a place with a lot of salt in the soil, as local people know. The city of La Ceiba wants to drink water coming from below this place, from the Cuyamel river. A water contaminated by the neighboring plant and by the pesticides used far from Sambo, further up in Cuyamel. Ceibeños are going to drink poisons, so are the people of Villas Corintos, owned by Victor Zelaya, who, curiously, supports Karla Lalin, proponent of the Plant.

On the left above is a letter from Karla Lalin to the Laeisz Group from this October, 2019, requesting cement for the paving of the Main Street in Sambo. Aside from the corruption of using a business group to support her position as a fraudulent president of the Board, it must be understood that cement paving in a place with salt in the sun can have undesirable consequences. In addition, a concrete street does not drain rainwater, causing flooding.

Mike Perez, 12/12/2019

Termoelectrica del Grupo Laeisz en la Colonia Bosques del Altiplano, La Ceibaarriba

Carta de Karla Lalin al Grupo Laeisz
Carta de Karla Lalin al Grupo Laeisz, 10/2019
El Grupo Laeisz tuvo una planta termoeléctrica en la Colonia Bosques del Altiplano al este de La Ceiba hasta 2019, cuando fue destruido, quizas por los vecinos. Esta planta era mas pequeña que la de La Ensenada y dio mucho contaminacion, lo cual era documentado en "Denuncia de la Colonia de Bosques del Altiplano, La Ceiba contra Grupo Laeisz  10/14/2015: Denuncia contra el efecto toxico de los motores termoelectricos del Cummins Laeisz Centroamericana, con datos y un informe del Dr. Mario Roger Perez."

Despues de su destruccion, los motores que sobrevivieron fueron traido a La Ensenada.

Investigan si hubo mano criminal tras incendio en planta térmica de La Ceiba  5/5/2019 La Prensa: [Nunca se supo porque, aunque era claro que molesto a los vecinos, pero trajeron todas las maquinas a la planta de La Ensanada, donde están bien protegidos detrás de muras y alambre de espino.]

Comunidades garífunas rechazan construcción de plantas de generación térmica  7/30/2018 Signis ALC: "Hace cinco años está provocando esta situación la misma empresa térmica Laeisz, quien instaló la maquinaria en la subestación San Isidro, de la colonia Bosques del Altiplano, ubicada en el perímetro urbano de La Ceiba, y está generando 20 megavatios de energía a base de diesel. Según el galeno ellos enfrentan un gran problema, porque los gigantes motores trabajan las 24 horas y el gas que emite llega hasta dos o tres kilómetros, las partículas del búnker se deshacen y caen sobre los techos de las casas. Por otro lado, el dirigente de la Ofraneh, Nahún Lalín, denunció que existe “un gran nivel de manipulación por parte de la empresa y la municipalidad, para que se apruebe la instalación del proyecto. Y para tal fin están utilizando a comunidades que no tienen nada que ver con nuestra zona. Lamentamos esta perversa acción porque quieren que nos enfrentemos entre las mismas comunidades”, indicó ."

Plantas de generación de energía térmica amenazan la paz y tranquilidad de comunidades garífunas  7/21/2018 Radio Progreso: "“Las plantas de generación de energía térmica provocan un completo infierno para las comunidades aledañas. Por ejemplo, en nuestras colonias el ruido y la contaminación que emanan los motores nos han robado la paz y la tranquilidad”, indicó el doctor Roger Pérez, habitante de la colonia Bosques del Altiplano, La Ceiba, Atlántida, lugar donde se instaló un proyecto térmico. Hace cinco años está provocando esta situación la misma empresa térmica Laeisz, quien instaló la maquinaria en la subestación San Isidro, de la colonia Bosques del Altiplano, ubicada en el perímetro urbano de La Ceiba, y está generando 20 megavatios de energía a base de diesel. Según el galeno ellos enfrentan un gran problema, porque los gigantes motores trabajan las 24 horas y el gas que emite llega hasta dos o tres kilómetros, las partículas del búnker se deshacen y caen sobre los techos de las casas. “Las colonias afectadas son: La Manantial, La Robles, Bosques del Altiplano, La Pisaty, San Isidro, Sauce, entre otras ubicadas en el sector Este de la ciudad, sobre la salida al departamento de Colón”, indicó Pérez."

Denuncia de la Colonia de Bosques del Altiplano, La Ceiba contra Grupo Laeisz  10/14/2015 Garifunaweb: Denuncia contra el efecto toxico de los motores termoelectricos del Cummins Laeisz Centroamericana, con datos y un informe del Dr. Mario Roger Perez

Articles/Artículosarriba

Pérdidas por apagones en Honduras ya son insostenibles  2/17/2020 La Prensa: "Durante los racionamientos de más de ocho horas, La Ceiba perdió al menos 40 millones de lempiras al día, unos 1.6 millones de dólares. En diferentes reuniones, autoridades prometieron a los directivos del sector privado en la zona que la térmica de La Ensenada comenzaría a funcionar en diciembre pasado. Según previsiones, el proyecto es fundamental para solucionar el déficit energético que enfrenta el litoral atlántico en verano. Este plantel, para el que Comercial Laeisz invirtió 2,000 millones de lempiras, tendrá una capacidad instalada de 87 megavatios y abastecerá de energía a La Ceiba y el valle del Aguán. “La Cámara de Comercio ha empujado fuertemente este proyecto y creemos que será paliativo para la zona, pero no hemos tenido respuesta clara de la empresa de qué fecha estarán al 100%”, agregó Ponce."

A FONDO Incertidumbre por atrasos en generación de térmica  2/15/2020 La Prensa: Se trata de la termoeléctrica La Ensenada entre Sambo Creek y Corozal.

Comienza la contaminación de nuestra comunidad Sambo Creek  1/14/2020 Radiocomunitaria Sugua: "Comienza la contaminación de nuestra comunidad Sambo Creek y comunidad aledañas eso apenas Comienza con las planta de la Termoeléctrica La Ensenada DE COMERCIAL LAIZ. es lo que no entienden muchas DE NUESTRA GENTE. QUE DIOS NOS PROTEJA."

En comunicacion directa con el Alcalde Municipal de la Ceiba Jerry Sabio  11/24/2019 Patronato Pro-Mejoramiento Sambo Creek, Honduras: "En comunicacion directa con el Alcalde Municipal de la Ceiba Jerry Sabio, le consultamos sobre lo que se dijo en Asamblea Comunitaria ayer sabado 22 de noviembre, si la Municipalidad piensa instalar el CREMATORIO MUNICIPAL ( botadero de basura) en sambo creek y tambien sobre el PROYECTO DEL AGUA, el Alcalde está en la disponibilidad de venir y reunirse con la comunidad para aclarar estas difamaciones." Comentario de Radiocomunitaria Sugua: "Si lo mismo dijeron cuando venía la TERMOELÉCTRICA a las cercanía de nuestra comunidad." [Hay otro comentario con referencia a documentos de OFRANEH que siguen esta situacion.]

una reunión de suma importancia el día jueves 21 de noviembre  11/20/2019 Radiocomunitaria Sugua: "1. ABASTECIMIENTO DE AGUA DESDE EL RÍO CUYAMEL PARA LA CEIBA. 2. DESTRUCCIÓN Y REUBICACIÓN DEL TANQUE QUE ABASTECE DE AGUA LA COMUNIDAD 3. PROYECTO DE GENERACIÓN TÉRMICA Busquemos soluciones hablemos y unamonos por Sambo Creek."

A juicio exviceministro de SERNA por aprobar proyecto hidroeléctrico en Sambo Creek y Corinto  11/4/2019 Criterio: "En esta causa, el Ministerio Público presentó Requerimiento Fiscal por el delito de Abuso de Autoridad, luego que en el año 2010 el acusado otorgara de forma irregular una licencia ambiental para el desarrollo de la represa hidroeléctrica La Ensenada, ubicada en La Ceiba, Atlántida, particularmente en perjuicio de las comunidades garífunas de Sambo Creek y Corinto. La denuncia interpuesta por la Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH), hizo que el Ministerio Público realizara las investigaciones respectivas, encontrándose que el exfuncionario contravino lo dispuesto en el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales con relación a la Consulta."

Instalacion termoeléctrica entre comunidades garifuna de Sambo Creek y Corozal  10/30/2019 OFRANEH: "Sin licencia ambiental alguna construyeron termoeléctrica entre dos areas protegidas que afectará a dos comunidades Garífunas además de no haber efectuado Consulta Previa alguna con las comunidades Garífunas. @municipalidadlaceiba desconoce Metas de Aichi y viene promiviendo una estrategia de destrucción de áreas protegidas."

Instalacion Termoelectrica entre Sambo y Corazal  10/17/2019 OFRANEH 

Misterioso y muy oportuno incendio en la central eléctrica de la Ceiba  5/10/2019 Santa Fe Giriga Noticias: "#Misterioso y muy oportuno #incendio en la central #eléctrica de la #Ceiba y ahora salen con esta flameante noticia y solución Se puede confiar y creer en ellos ?? Con nueva planta #térmica La Ceiba tendrá #energía a largo plazo Este jueves 9 de mayo se anunció la solución a los problemas de energía eléctrica, por los que han visto afectados los pobladores del Litoral #Atlántico, luego que la planta térmica de la subestación San Isidro, ubicada en La Ceiba, fuera víctima de un incendio."

Comercial Laeisz entregará en 30 días 43 megas que mermarán los apagones  5/9/2019 La Prensa: "“La térmica tiene 10 motores con capacidad de 8.7 megas cada uno, ya tenemos instalada la subestación con una capacidad de 100 megas que será energizada en los próximos 10 días por parte de la Enee, porque es la que tiene que hacerlo”, explicó Juan Roberto Hirsch, gerente de Comercial Laiesz. El complejo térmico está avanzado en un 92%. “Los motores ya están instalados, ahorita estamos en la etapa final de la instalación electromecánica. Estimamos que los primeros 43 megas estarán listos en los próximos 30 días”, confió. El ministro de Energía también fue consultado sobre la crisis energética que atraviesa el departamento de Olancho, en este caso, dijo que hubo un proceso de licitación de 17 megas de potencia que está todavía en proceso."

Pobladores de Olancho se toman una calle en protesta por apagones  5/7/2019 La Prensa: "Un grupo de pobladores del municipio de Campamento, departamento de Olancho, se tomó este martes la carretera principal como protesta ante los constantes apagones eléctricos en la zona. El grupo de personas atravesó vehículos y llantas para impedir el paso de vehículos. Las protestas contra la Empresa Energía Honduras (EEH) no dan tregua a lo largo y ancho del territorio nacional."

Investigan si hubo mano criminal tras incendio en planta térmica de La Ceiba  5/5/2019 La Prensa: [Nunca se supo porque, aunque era claro que molesto a los vecinos, pero trajeron todas las maquinas a la planta de La Ensanada, donde están bien protegidos detrás de muras y alambre de espino.]

La instalación de la termoeléctrica del Grupo Laeisz en la colonia Bosques del Altiplano  2/7/2019 Ofraneh: "La instalación de la termoeléctrica del Grupo Laeisz en la colonia Bosques del Altiplano, demuestra la ausencia de ordenamiento territorial y un grave desprecio por los habitantes de La Ceiba. Ahora Laeisz (Benjamin Hirsch) acompañado de Jerry Sabio Alcalde se encuentran replicando el ecocidio entre las comunidades de Sambo Creek y Corozal, entre dos áreas protegidas. Ademas de violar el Convenio 169 de la OIT, están transgrediendo el Convenio de Diversidad Biológica."

Corredor Garífuna Sambo-Corozal zona de sacrificio ambiental  1/10/2019 OFRANEH: "Con la inminente instalación de una planta termoeléctrica a base de bunker c, la municipalidad de la Ceiba optó por la destrucción de uno de los parajes de mayor biodiversidad en la costa norte de Honduras, además de ignorar las graves consecuencias que acarreará para la salud de las comunidades Garífunas, las que se verán afectadas por la contaminación permanente que emanará de la planta."

El caso de la termoeléctrica en La Ensenada y la distorsión de la Consulta Previa, Libre e Informada  9/26/2018 OFRANEH: "El pasado sábado 22 de agosto, a instancias del alcalde de La Ceiba, el Sr. Jerry Sabio y del Grupo LAEISZ, se efectuó en la comunidad Garífuna de Corozal un plebiscito comunitario, con el propósito de lograr darle una aparente legalidad a la imposición de una planta termoeléctrica de 75 megavatios, a base de bunker c; la que inició su construcción en los primeros días de julio del presente año, en La Ensenada, entre las comunidades Garifunas de Corozal y Sambo Creek. localizadas en las zonas de amortiguamiento del Parque nacional Nombre de Dios y del Monumento Marino Cayos Cochinos. En el “plebiscito” participaron doscientos habitantes de los 8,000 que residen en Corozal, teniendo como resultado, un visto bueno a la planta termoeléctrica, la que inicio su construcción desde inicios de mes de julio, semanas antes de efectuarse la primera para tratar el tema con las comunidades, las que hasta esa ignoraban el proyecto."

¿Áreas protegidas en la república mafiosa de Honduras?  8/10/2018 Rebelion: "El pasado 11 de julio la municipalidad de La Ceiba convocó a un cabildo abierto en relación a la instalación de una planta termoeléctrica en La Ensenada, entre las comunidades Garífunas de Sambo Creek y Corozal. El grupo Laeisz, propiedad del empresario Benjamín Hirsh, fue uno de los favorecidos en la piñata de contratos de producción de energía sucia otorgado por la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE). La municipalidad de Ceiba omitió efectuar la consulta previa, libre e informada que debería haberse efectuado mucho antes de la firma del contrato. El supuesto desabastecimiento energético que existe en el país, conllevo a la compra de energía al oneroso precio de us $0,18.8515. La empresa estatal ENEE ha caído en una espiral de endeudamiento fatal producto de los contratos que viene enriqueciendo a un grupúsculo de familias en detrimento del pueblo hondureño."

¿Áreas protegidas en la república mafiosa de Honduras  8/9/2018 OFRANEH: "El pasado 11 de julio la municipalidad de La Ceiba convocó a un cabildo abierto en relación a la instalación de una planta termoeléctrica en La Ensenada, entre las comunidades Garífunas de Sambo Creek y Corozal. El grupo Laeisz, propiedad del empresario Benjamín Hirsh, fue uno de los favorecidos en la piñata de contratos de producción de energía sucia otorgado por la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE)."

Comunidades garífunas rechazan construcción de plantas de generación térmica  7/30/2018 Signis ALC: "Hace cinco años está provocando esta situación la misma empresa térmica Laeisz, quien instaló la maquinaria en la subestación San Isidro, de la colonia Bosques del Altiplano, ubicada en el perímetro urbano de La Ceiba, y está generando 20 megavatios de energía a base de diesel. Según el galeno ellos enfrentan un gran problema, porque los gigantes motores trabajan las 24 horas y el gas que emite llega hasta dos o tres kilómetros, las partículas del búnker se deshacen y caen sobre los techos de las casas. Por otro lado, el dirigente de la Ofraneh, Nahún Lalín, denunció que existe “un gran nivel de manipulación por parte de la empresa y la municipalidad, para que se apruebe la instalación del proyecto. Y para tal fin están utilizando a comunidades que no tienen nada que ver con nuestra zona. Lamentamos esta perversa acción porque quieren que nos enfrentemos entre las mismas comunidades”, indicó ."

Peticion para la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH),  7/30/2018 COMUNIDAD GARIFUNA DE SAMBO CREEK: "Por este medio la comunidad Garifuna de Sambo Creek, hacemos de conocimiento público lo siguiente: que a través de los medios de comunicación escritos y televisivos una vez más nos están hostigando diciendo explícitamente “la comunidad de Sambo Creek” se opone al proyecto denominado parque de Planta Térmica. Los medios de comunicación, solo hacen públicas las entrevistas que a la municipalidad y comercial Laeisz les conviene, cabe mencionar que ellos mencionan Corinto como comunidad y dejamos una vez más en claro que el barrio Corinto esta dentro del territorio de la comunidad de Sambo Creek."

Plantas de generación de energía térmica amenazan la paz y tranquilidad de comunidades garífunas  7/21/2018 Radio Progreso: "El ingeniero Gerardo Moreno, representante de Comercial Laeisz, dijo que los estudios realizados indican que es viable colocar los motores en el lugar previsto, ya que estarán a 810 metros de distancia de las viviendas de las comunidades garífunas. “Construiremos dos bodegones donde se instalarán 10 motores, allí el impacto de ruido quedará encerrado y no saldrá al aire libre. El humo que emanan no contaminará el medio ambiente porque tenemos un equipo completamente nuevo y lo evitará a un 100%”."

Plantas de generación de energía térmica amenazan la paz y tranquilidad de comunidades garífunas  7/21/2018 Radio Progreso: "“Las plantas de generación de energía térmica provocan un completo infierno para las comunidades aledañas. Por ejemplo, en nuestras colonias el ruido y la contaminación que emanan los motores nos han robado la paz y la tranquilidad”, indicó el doctor Roger Pérez, habitante de la colonia Bosques del Altiplano, La Ceiba, Atlántida, lugar donde se instaló un proyecto térmico. Hace cinco años está provocando esta situación la misma empresa térmica Laeisz, quien instaló la maquinaria en la subestación San Isidro, de la colonia Bosques del Altiplano, ubicada en el perímetro urbano de La Ceiba, y está generando 20 megavatios de energía a base de diesel. Según el galeno ellos enfrentan un gran problema, porque los gigantes motores trabajan las 24 horas y el gas que emite llega hasta dos o tres kilómetros, las partículas del búnker se deshacen y caen sobre los techos de las casas. “Las colonias afectadas son: La Manantial, La Robles, Bosques del Altiplano, La Pisaty, San Isidro, Sauce, entre otras ubicadas en el sector Este de la ciudad, sobre la salida al departamento de Colón”, indicó Pérez."

Corrupción bipartidista y la crisis energética en La Ceiba  7/12/2018 Conexihon: "Existen además contundentes estudios publicados por el BID, los que demuestran como los costos de la energía eólica y solar han descendido hasta el punto que es más barata hoy en día las fuentes de energía realmente limpias, que la termoeléctrica e hidroeléctrica. La instalación de una planta termoeléctrica en tierras que ancestral mente pertenecieron a los Garífunas, coloca en riesgo la salud de nuestro pueblo y de los bosques que hemos cuidado con esmero en la Cordillera Nombre de Dios, que de instalarse la planta serán afectados por la lluvia ácida."

Corrupción bipartidista y la crisis energética en La Ceiba  7/11/2018 OFRANEH: "El municipio de la Ceiba, se encuentra ubicado en un paraje de una enorme biodiversidad, que ahora se ve amenazada por la instalación de una generadora termoeléctrica, aparentemente impulsada por un grupo de empresarios afines a las familias que se han visto beneficiadas del saqueo de las instituciones nacionales. El próximo jueves se dará un cabildo abierto convocado por la municipalidad, para ventilar la instalación de un complejo de generación termoeléctrico entre las comunidades Garífuna de Sambo Creek y Corozal, supuestamente para suplir la insuficiencia energética de La Ceiba."

Denuncia de la Colonia de Bosques del Altiplano, La Ceiba contra Grupo Laeisz  10/14/2015 Garifunaweb: Denuncia contra el efecto toxico de los motores termoelectricos del Cummins Laeisz Centroamericana, con datos.
 

Articles on Particulates and COVID-19

Airborne particles may be assisting the spread of SARS-CoV-2  3/26/2020 Economist: "POLLUTION AND disease have long been associated in people’s minds. The very word “malaria”, for example, means “bad air” in Italian. But the germ theory of infection, developed in the 19th century, knocked on the head the idea that it is the air itself which causes illness. Rather, bad smells indicate sources of pathogens, such as sewage, which are best avoided. A paper just published by a group of Italian researchers does, however, posit the idea that SARS-CoV-2, the virus behind the covid-19 pandemic, might be getting a helping hand from atmospheric pollution."

Coronavirus : la pollution de l'air, est-elle un danger ?  3/25/2020 Medisite: "Des chercheurs italiens ont mis en évidence la relation entre les concentrations en particules fines et la rapidité avec laquelle l’épidémie de Covid-19 s’est diffusée dans le nord de l’Italie. Et si la pollution accélérait la prolifération du coronavirus ?"

La pollution de l’air, facteur aggravant du coronavirus?  3/23/2020 Nathalie Chèvre: "Mi-mars, des chercheurs italiens de la société italienne de médecine environnementale, de l’Université de Bologne et de celle de Bari, ont émis l’hypothèse que la pollution de l’air jouait un rôle prépondérant dans la pandémie de coronavirus, et notamment sur son impact en Italie. En effet, si on regarde les cartes, la diffusion du virus et sa mortalité sont très différents d’une région à l’autre. Ces chercheurs ont donc cherché des liens, notamment avec le taux de particules fines dans l’atmosphère."

La Pollution et le Coronavirus, main dans la main.  3/22/2020 Mediapart: "La France et l’Italie sont les pays les plus pollués en particules fines d’Europe selon l'Agence européenne pour l'Environnement (AEE). La Lombardie et la plaine du Pô est en février 2020 la région la plus polluée d'Europe. Quelques jours plus tard, elle est la région la plus touchée par le Coronavirus qui se propage de manière alarmante."

Relatório acerca da ação da poluição de material particulado atmosférico e a propagação do vírus na população  3/20/2020 SIMA: "Salienta-se como a especificidade da velocidade de incremento dos casos de contágio que atingiu de forma especial algumas regiões do Norte da ltália, podem estar relacionadas com as condições de poluição atmostérica que exerceram uma ação de transporte e impulso. Como já descrito em casos anteriores de alta propagação de infecção viral em relação a altos níveis decontaminação por material particulado atmosférico, recomenda-se que seja tomado em consideração esta contribuição, solicitando medidas restritivas de conteção da poluição."

Evaluation of the potential relationship between Particulate Matter (PM) pollution and COVID-19 infection spread in Italy  3/20/2020 SIMA: "In conclusion, the rapid COVID-19 infection spread observed in selected regions of Northen Italy is supposed be related to PM10 pollution due to airborne particlesable to serve as carrier of pathogens. As already highlighted in previous studies, it is recommended to take into account PM10contribution and make policymakers aware of the need to take direct actions for pollution control."

Relazione circa l’effetto dell’inquinamento da particolato atmosferico e la diffusione di virus nella popolazione  3/20/2020 SIMA: "Riguardo agli studi sulla diffusione dei virus nella popolazione vi è una solida letteratura scientifica che correla l’incidenza dei casi di infezione virale con le concentrazioni di particolato atmosferico (es. PM10 e PM2,5) (1, 2). È noto che il particolato atmosferico funziona da carrier, ovvero da vettore di trasporto, per molti contaminanti chimici e biologici, inclusi i virus. I virus si “attaccano” (con un processo di coagulazione) al particolato atmosferico, costituito da particelle solide e/o liquide in grado di rimanere in atmosfera anche per ore, giorni o settimane, e che possono diffondere ed essere trasportate anche per lunghe distanze. Il particolato atmosferico, oltre ad essere un carrier, costituisce un substrato che può permettere al virus di rimanere nell’aria in condizioni vitali per un certo tempo, nell’ordine di ore o giorni." - "Con respecto a los estudios sobre la propagación de virus en la población, existe una sólida literatura científica que correlaciona la incidencia de casos de infección viral con concentraciones de partículas atmosféricas (por ejemplo, PM10 y PM2.5) (1, 2). Se sabe que las partículas atmosféricas funcionan como un portador, o portador de transporte, para muchos contaminantes químicos y biológicos, incluidos los virus. Los virus se "pegan" (con un proceso de coagulación) a partículas atmosféricas, que consisten en partículas sólidas y / o líquidas capaces de permanecer en la atmósfera durante horas, días o semanas, y que pueden extenderse y transportarse incluso a largas distancias. El material particulado atmosférico, además de ser un portador, constituye un sustrato que puede permitir que el virus permanezca en el aire en condiciones vitales durante cierto tiempo, en el orden de horas o días."
     

Links/Enlacesarriba

Carlos Aguilar Ponce

Municipalidad de La Ceiba

Grupo Laeisz

UN Convention on Biodiversity, signed by Honduras, 1992 - Article 10. Sustainable Use of Components of Biological Diversity
www.cbd.int/convention/articles/?a=cbd-10

Convencion de la ONU sobre Biodiversidad, firmado por Honduras en 1992 - Artículo 10. Utilización sostenible de los componentes de la diversidad biológica
www.cbd.int/convention/articles/?a=cbd-10

 

Contactarriba

garifunawebmailatgmail.com

Portal    Noticias Garinagu  OFRANEH   ONECA