|
Garifuna News
¡Daños irreversibles por hidroeléctrica en río Betulia!, denuncian
pobladores de Santa Fé, Colón 2/13/2020 HCH: "Pobladores de la
comunidad de San Fe en el departamento de Colón se manifestaron este jueves
frente a los tribunales d ela Ceiba. Desde hace tres años se presentó
denuncia por daños irreversibles a los recursos naturales debido a la
construcción de una hidro electrica. Unos 4 kilómetros del río Betulia se
han secado denunciaron los comunitarios, quienes exigen se haga justicia y
se aplique la ley a los responsables."
La lucha para sobrevivir 2/2/2020 Lateinamerika Nachrichten
Padre y defensor del ambiente querellado por usurpación 1/27/2020 Conexihon: "Por
los supuestos delitos de usurpación y apropiación indebida, el sacerdote
católico, Florentino Hernández Bonilla, se presentará a audiencia en el
Tribunal de Sentencia de Choluteca el 29 de enero. La querella fue
interpuesta por la Diócesis de Choluteca de la Iglesia Católica Hondureña,
liderada por el obispo Guido Charbonneau, quien el reciente 29 de octubre
destituyó de su oficio de párroco al querellado, mediante el decreto:
2/2019. La destitución obedece -de acuerdo con el párroco- a involucrarse en
la consulta popular de El Triunfo, que dio como resultado la declaratoria
del municipio libre de minería, mientras que la parte acusadora le señala de
promover una campaña política."
Wilmer Crisanto sobre el racismo en Puerto Cortés: "Ya en esta segunda
ocasión se pasaron, es horrible 1/15/2020 La Prensa: "Primero fue con
insultos. No pasaron de decirme negro hijo de tantas y toda cosa. Ya después
cuando la pelota iba dirigida donde mí ya hacían el "uuuu" eso si que se fue
de la raya. No fueron tres o cuatro personas, eso fue en coro. Era como si
se juntaron antes del partido y dijeron 'vamos a hacerle a aquel esta
broma'. No me gustó, me verán cada seis meses y me queda la preocupación de
cómo vive mi raza en el lugar, me hago esa pregunta."
Honduras: Garífunas en medio de un plan de exterminio 1/13/2020 Pasos
de Animal Grande: "Ignacia López,luchadora garífuna y hermana de una
integrante de la Coordinación General de la Organización Fraternal Negra de
Honduras, (OFRANEH), murió este 12 enero de 2020, después de permanecer en
estado de agonía por 15 días, como consecuencia de siete impactos de bala
recibidos por perpetradores hasta ahora no identificados, según denunció
Miriam Miranda, Coordinadora de dicha organización, este mismo día a través
de un twitt."
Defensora de derechos humanos alemana pide protección para pueblo Garífuna 12/20/2019 Criterio: "La
delegada del Gobierno Federal para la Política de Derechos Humanos y la
Ayuda Humanitaria en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Bärbel
Kofler, pide al gobierno de Honduras protección para el pueblo garífuna e
investigación sobre los ataques y violaciones. En la comunidad Garífuna de
Masca en horas de la madrugada del día martes 10 de diciembre fue baleada la
casa de habitación de la Sra. Amada López, integrante de la junta directiva
de la OFRANEH."
Matriarcado Garífuna: Ancestralidad, Espiritualidad y Lucha - Garífuna
Matriarchate: Ancestrality, Spirituality and Struggle 12/19/2019 CAMJOL: "El
pueblo garífuna es una cultura ancestral que tiene su origen en la unión de
tres culturas; la africana, arawak y caribes. Este nuevo grupo étnico tiene
su propia lengua, sistema de creencias, alimentos y practicas ancestrales de
la agricultura, danzas y cantos que se unen a su espiritualidad. Actualmente
habitan en 48 comunidades hondureñas, desde Masca, departamento de Cortés,
hasta Plaplaya, departamento de Gracias a Dios. También se ubican en seis
centros urbanos de Belice, en dos comunidades de Nicaragua y en una de
Guatemala. Se estima que hay unos 250 mil garífunas en Honduras y más de 100
mil que emigraron hacia Estados Unidos. La cultura garífuna es
ancestralmente matrifocal, las mujeres ancianas son herederas de los
conocimientos ancestrales espirituales que les permiten comunicarse con las
ancestras y ancestros a quienes presentan ofrendas y piden ayuda en sus
luchas para conservar sus territorios que para ellos representan la vida, la
cultura, la existencia misma del pueblo originario garífuna. Su lucha es tan
antigua como su origen, a pesar que son grandes guerreros que han sabido dar
batalla a todos los invasores, desde los francés e ingleses que les
expulsaron de la Isla San Vicente, hasta el Estado de Honduras que a lo
largo de la historia ha buscado la manera de expropiar los territorios que
legítimamente les fueron otorgados desde hace más de doscientos años."
A Quest for Garifuna Visibility in America’s Census 12/13/2019 Charleston
Chronicle: "Locally, Amaya has been working with the District of Columbia’s
Complete Count Committee to ensure that Afro Latinos make themselves known
in the 2020 census. During the Congressional Black Caucus Foundation’s
annual legislative conference in September, he was a key organizer of a
panel, “The Decade of the Diaspora: A Conversation on the Afro Descendant
Experience in Latin America,” hosted by Rep. Hank Johnson, D-Ga. Actor Danny
Glover was a speaker, as were several Garifuna activists. Though the topics
centered on the challenges and conditions of Afro Latino communities abroad,
the question of identity resonated throughout the discussion."
Atentan contra lideresa Garífuna en Masca 12/12/2019 OFRANEH
Atentan contra líder garífuna en Masca, Omoa 12/11/2019 Primera
Plana: "La dirigente garífuna Paula Álvarez fue victima de un atentado la
madrugada de este martes en Masca municipio de Omoa. La víctima está en un
solar cuando sujetos desconocidos pasaron en un vehiculo por el sector y de
inmediato con arma de fuego dispararon contra la mujer líder de la comunidad
garífuna."
Karla Lalin dio su respuesta a la critica de sus elecciones fraudulentas 12/9/2019 Tomas
Borrego: "Karla Lalin de Sambo Creek, una garifuna en el servicio de los que
quieren robar tierras ancestrales, dio su respuesta a una crítica de las
elecciones fraudulentas que organizo ella ayer: 'Ha Ha Ha!' presentandose
como gato."
Vidal Leiva: Prisionero de Guerra Garifuna Marcado a Muerte 12/6/2019 Gari
News
PART I: A Quest for Garifuna Visibility in America’s Census 12/6/2019 Charleston
Chronicle: "Gilberto Amaya’s career in international development has taken
him across more than 30 countries as he implemented renewable energy
systems, agribusiness projects, and poverty alleviation initiatives. He
witnessed post-independence struggles of sovereign states whose names are
rarely heard on U.S. nightly newscasts — Burkina Faso, Togo, Zambia,
Zimbabwe. A native of Honduras, he has memories of blending into and being
welcomed by communities in Africa, Asia, Europe, and Central and South
America. Yet, near his home in Fairfax, Va., a bureaucracy momentarily
stripped him of his identity. The incident sparked Amaya’s quest to have
“Garifuna” fully recognized by the U.S. Census Bureau."
Comunidad de SAMBO CREEK en este estado esta la toma de agua de nuestra
comunidad 12/5/2019 Junta De Agua Sambo Creek: "Comunidad de SAMBO
CREEK en este estado esta la toma de agua de nuestra comunidad, basta a
destrucción de nuestros bosques estamos quedando sin agua en nuestro río, y
por otro lado se quieren llevar el agua del Río CUYAMEL PARA LA CEIBA Que es
nuestra reserva."
Corozaleños indignados por falta de agua acusan a su patronato de recibir
dinero de empresas de agua purificada 12/4/2019 Comunidad
Garifuna: "Corozaleños indignados por falta de agua acusan a su patronato de
recibir dinero de empresas de agua purificada4945 veces vistoPor mas de 20
días el pueblo de Corozal, Atlantida ha estado sin agua potable y esta
situación tiene a los corozaleños indignados ya que al parecer esto es algo
que pasa por lo menos una vez al mes. Según testigos los residentes acusan a
su patronato de recibir dinero de parte de purificadoras de agua a cambio de
quitar el suministro potable, para así estas empresas poder vender."
Miriam Miranda: “La lucha del pueblo Garífuna tiene el rostro de mujer” 11/27/2019 Servindi: "La
lucha del pueblo Garífuna tiene el rostro de mujer. Somos las que estamos
ligadas a la tierra, las que defendemos los derechos sobre los recursos
naturales, que son bienes comunes de nuestras comunidades”, expresó Miriam
Miranda a la cadena alemana Deutsche Welle (DW). La dirigente indígena de la
Organización Fraternal Negra Hondureña (Ofraneh), quien acaba de recibir en
Berlín el Premio de Derechos Humanos 2019 de la Fundación Friedrich Ebert,
también dijo que “las mujeres son las más vulnerables por ser ellas las
defensoras."
El territorio libre de Vallecito 11/20/2019 ContraCorriente: "La
comunidad de Vallecito, considerada el último santuario garífuna, es también
pensada como el primer territorio libre de un pueblo que debe enfrentarse
todos los días a las amenazas que implica coexistir en una zona fértil para
el monocultivo de palma aceitera y el narcotráfico. Ubicada en el municipio
de Limón, este territorio ancestral garífuna fue ocupado durante un tiempo
por Reinaldo Villalobos, un terrateniente que había construido la finca «El
Dorado» donde una pista de aterrizaje, que según pobladores de la zona, era
usada para el narcotráfico. Hoy, esa pista es la plantación de cocos y yuca
de la comunidad. Villalobos, —cuenta Miriam Miranda, coordinadora de la
Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH)— murió mientras iba a
recoger un cargamento de droga a mar abierto, su embarcación naufragó y del
susto murió de un paro cardíaco, y no fue hasta después de su muerte que
llegaron los militares a dinamitar la pista del narco."
una reunión de suma importancia el día jueves 21 de noviembre 11/20/2019 Radiocomunitaria
Sugua: "1. ABASTECIMIENTO DE AGUA DESDE EL RÍO CUYAMEL PARA LA CEIBA. 2.
DESTRUCCIÓN Y REUBICACIÓN DEL TANQUE QUE ABASTECE DE AGUA LA COMUNIDAD 3.
PROYECTO DE GENERACIÓN TÉRMICA Busquemos soluciones hablemos y unamonos por
Sambo Creek."
Honduras. Basta ya de asesinatos contra el pueblo Garifuna 11/14/2019 Kaos
en la Red: "La expulsión de los Garífunas de la Bahía de Trujillo por los
“empresarios canadienses” asociados al “rey del porno¨ y el puertorriqueño
Santiago Mario, al mismo tiempo que la fiebre de la instauración de
plantaciones de palma africana, la que viene siendo utilizado por el crimen
organizado para apropiarse de bastos territorios, que generan la desecación
de los humedales; así como la instalación de proyectos inconsultos como la
Térmica de la Ensenada, muestran que existe un plan muy claro para
desaparecer las comunidades y el pueblo Garifuna. Mientras tanto el Estado
se niega a cumplir las sentencias condenatorias emitidas por la Corte
Interamericana en el 2015, por la violación de los derechos humanos de las
comunidades de Triunfo de la Cruz y Punta Piedra."
ANDI y la sociedad civil de la Ceiba siguen buscando soluciones para la
problemática de agua de La Ceiba y cada vez que lo hacen siguen queriendo
llevar agua del RÍO CUYAMEL PARA LA CEIBA 11/8/2019 Radiocomunitaria
Sugua: "Por un lado el Patronato de la comunidad dice que los ríos de
nuestra comunidad están a salvo por otro lado la gente del ANDI y la
sociedad civil de la Ceiba siguen buscando soluciones para la problemática
de agua de La Ceiba y cada vez que lo hacen siguen queriendo llevar agua del
RÍO CUYAMEL PARA LA CEIBA la comunidad desde el 2010 mantiene su oposición a
este proyecto y la defensa del río por esta razón solicitamos y exigimos
ASAMBLEA COMUNITARIA URGENTE HAY QUE PONERLE FECHA YA SI EL SALÓN ESTÁ EN
REPARACIÓN HAY MUCHOS OTROS LUGARES DONDE SE PUEDE REALIZAR ALERTA SAMBO
CREEK HOY MÁS QUE NUNCA. Y para que no digan que estamos dividiendo la
comunidad ahí les dejamos las evidencias para que se informen. patronato
pro-mejoramiento Pro-mejoramiento De Sambo Creek Patronato pro-mejoramiento
Nanigu Sambo Creek Junta De Agua Sambo Creek Iglesia Palabra Viviente Sambo
Creek Sambo Creek."
Garífunas de Nueva York exigieron justicia para Frankie Williams 10/30/2019 Criterio: "Garífunas
de Nueva York hicieron presencia hoy frente a la corte criminal del Bronx
para exigir la condena Ronny Torres acusado del asesinato en perjuicio de
Frank Wiliams, joven garífuna oriundo de la comunidad de Triunfo de la
Cruz."
The Scots slave owner 'celebrated' for killing a Caribbean national hero
[Chatoyer] 10/25/2019 The Scotsman: “Around the time of St Vincent’s
independence in 1979, a red carpet was place over the slab in a deliberate
act of disrespect to Leith and seemingly out of respect for the memory of
Chatoyer. “While all the other memorials to colonial administrators,
soldiers and prominent European families are still visible, Leith is the
only one covered .There have been no studies until now on the life of this
man.”
The kids in San Juan Tela Honduras jamming to Garifuna Nuguya 10/23/2019 Clayton
Williams
Asesinan otro defensor garífuna 10/20/2019 Criterio: "El pasado sábado
fue asesinado el defensor garífuna Oscar Francisco Guerrero Centeno, de 39
años, hijo de la comunidad de Triunfo de la Cruz, quien fue ultimado a eso
de las 2 de la tarde en el paraje conocido como Los Achiotes, cuando se
transportaba en un mototaxi, en las inmediaciones de la comunidad de Masca."
EEH TRAVESIA 10/17/2019 Best TV: "Pobladores de la cumunidad garifuna
de travesia, Llegaron a las oficinas de EEH, Exigiendo se respeten sus
derechos, ya que los mismos han sido violentados Solicitan urgente la
instalación de un trasformador de mayor capacidad, de no recibir respuesta
en las proximas horas, se tomaran el peaje de esta ciudad."
Instalacion Termoelectrica entre Sambo y Corazal 10/17/2019 OFRANEH
Continua la destrucción de Manglares en Punta Izopo 10/16/2019 OFRANEH: "Destrucción
humedales costeros como política de estado en pos modelo "desarrollo"
palmero se ha agudizado en bahía de Tela siendo territorios garifunas dentro
parque nacional Janet Kawas y Punta Izopo objeto de destrucción sistemática.
@MIAMBIENTE_HN @ICFHonduras cómplíces"
Assailants kill Garifuna defender and OFRANEH member María Digna Montero 10/14/2019 IM
Defensoras: "María Digna was a teacher and member of OFRANEH’s Intercultural
Bilingual Work Group. It is noteworthy that her murder took place on the Day
of Indigenous Resistance. As has been the case with other community leaders,
this attack sends a warning to all who question the system reflecting the
existing racism and scorn for life in the country that are sustained by
government policies."
¿DÓNDE ESTÁN LOS ROSTROS DE LAS MUJERES GARÍFUNAS ASESINADAS? 10/14/2019 Naama
Avila: "Estás mujeres no tienen rostro. Busqué, y busqué en todos los medios
posibles, prensa escrita, medios digitales, etc. fotografías de los ROSTROS
en vida de estas mujeres, que han sido perseguidas, encarceladas y hasta
asesinadas. ¡Pero no las encontré! Los medios de comunicación del país no
las ponen en sus titulares. Quedan marginadas a sólo aparecer, en medios
digitales de redes sociales, que a penas logran conseguir una fotografía que
algún expectante tomo de la escena del crimen, o de su Facebook."
Miriam Miranda ante crimen de maestra en Colón: «Nos están matando» 10/13/2019 Tiempo
Digital: "«Nos están matando!!», comenzó diciendo con tono de indignación la
defensora de derechos humanos. «Hoy fue asesinada la maestra Maria Digna
Montero, a su casa en la comunidad de Cusuna llegaron sicarios y sin mediar
palabra fue asesinada», describió acerca del crimen. Al mismo tiempo, dijo
que «Basta Ya de femicidios contra el pueblo Garífuna!! Que pretenden con
estos ataques? Desaparecernos como pueblo?», cuestionó Miranda en el
escrito."
NO A LA CRIMINALIZACIÓN DE LA COMUNIDAD GARIFUNA HONDUREÑA 10/13/2019 Jubileo
Sur America: "El día de ayer 12 de octubre en la comunidad de Cosuma,
municipio de Iridiona, Departamento de Colón, fue asesinada la compañera
Maria Digna Montero, profesora y lideresa comunitaria, el asesinato fue
perpetrado por hombres ladinos, armados que llegaron con la orientación
especifica de cometer el asesinato. Ante estos hechos que son parte de la
una estrategia gubernamental de exterminio de las comunidades ancestrales
que se oponen a los proyectos de muerte, exigimos cesen los crímenes, estos
son feminicidios políticos respaldados por el Estado Hondureño. Hacemos un
llamado a la comunidad internacional para expresar nuestras muestras de
apoyo y condena hacia el Estado de Honduras."
Pronunciamiento Exterminio de las liderezas y miembrxs de las comunidades
Garífunas 10/13/2019 OFRANEH: "En el medio día del día de hoy 12 de
octubre del 2019 dos personas ladinas armadas llegaron al hogar de la
maestra María Digna Montero y la asesinaron de varios impactos de balas en
la comunidad de Cusuna, municipio de Iriona, Departamento de Colón. Los
facinerosos huyeron en una motocicleta y el cuerpo de la maestra se
reportaba que hasta las 5:00pm se encontraba tendido a espera de que las
autoridades hicieran el respectivo levantamiento. En este contexto de
violencia y muerte sistemática y con la complicidad del Estado por su
inoperancia y la incapacidad de ofrecer seguridad a nuestras comunidades, la
vulnerabilidad y los peligros son exacerbados porque el Estado de Honduras
se niega a reconocer nuestros derechos ancestrales y cumplir con las
sentencias condenatorias que en el 2015 emitió la Corte Interamericana de
Derechos Humanos sobre la violación reiterada de los Derechos Humanos de las
comunidades Garífuna de Punta Piedra y Triunfo de la Cruz."
Encuentro de los
pueblos Lenca y Garífuna 10/13/2019 COPINH
Celebrating the Afro-Indigenous Garifuna community 10/13/2019 Daily
Kos: "In an article titled “Growing Up Garifuna,” Martinez wrote: "I didn’t
have the words to describe our heritage, but I always knew it was — we were
— different. Thinking back to the first time I recognized the difference, or
uniqueness rather, it had to be when I entered elementary school. It hit me:
No one speaks Garifuna…"
Matan a maestra en Iriona, Colón 10/12/2019 La Tribuna: "La maestra
María Digna Montero fue asesinada por desconocidos este sábado en la
comunidad Garífuna de Cuzuna en el municipio de Iriona, en el departamento
se Colón. Según se conoció, desconocidos llegaron hasta su casa de
habitación y le dispararon en repetidas ocasiones hasta darle muerte."
Asamblea General Informativa para el Garifuna Censo 2020. 10/12/2019 Luis
Riva
Matan a una maestra garifuna 10/12/2019 Noticiero Hoy Mismo: "Matan a
una maestra garifuna identificada como María Digna Montero en la comunidad
de Cusuna en el municipio de Iriona, Colón."
Matan a maestra garifuna dentro de su casa en Iriona, Colón 10/12/2019 Tiempo
Digital: "Según versiones preliminares, desconocidos llegaron hasta su casa
de habitación. Y le dispararon en repetidas ocasiones hasta darle muerte."
Asesinan a una docente garífuna dentro de su casa en Colón 10/12/2019 La
Prensa: "El cuerpo de la docente quedó tirado boca abajo en el suelo,
mientras los criminales, que eran supuestamente ladinos, abandonaron el
lugar con rumbo desconocido."
Condena por el asesinato de Mirna Teresa Suazo Martínez y el acoso del
narco-estado en Honduras al servicio del capital 10/3/2019 CGT: "Mirna,
formaba parte del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de
Honduras (COPINH) que luchan contra la impunidad del Estado y las grandes
empresas del capital que legislan a su antojo para despojar a los pueblos
originarios de sus tierras."
Alerta Sambo Creek, ALERTA La Ceiba 9/30/2019 Radiocomunitaria
Sugua: "La escasez de augua en La Ceiba esta relacionada con la
deforestacion en la Cordillera Nombre de Dios."
Alerta comunidad de Sambo Creek 9/30/2019 Radiocomunitaria Sugua: "Los
rios Cuyamel y Sambo presentan caudales minimos."
ALERTA SAMBO CREEK ante la inexistencia de un Patronato beligerante en
nuestra comunidad 9/28/2019 Radiocomunitaria Sugua: "Los grupos
organizados nos vimos en la obligación de redactar, firmar, publicar y
entregar ante la Municipalidad y los medios de comunicación de la Ceiba la
decisión tomada una vez más en asamblea realizada en el centro comunal el
viernes 13 de septiembre en la cual ratificamos el rechazo comunitario para
abastecer de agua la zona este de La Ceiba desde el río Cuyamel, también
exigimos a la Municipalidad no otorgar el permiso de operación al proyecto
de muerte, contaminante inconsulto e ilegal de generación térmica que está
construyendo comercial Lains en nuestro territorio ancestral, por último
desautorizamos a cualquier miembro o el Patronato en pleno a realizar
negociación alguna en nombre de nuestra comunidad, ya que cuando se le
solicita su presencia en reuniones comunitarias para tomar decisiónes no
asisten pero si realizan reuniones privadas y selectivas con organizaciones
gubernamentales o privadas para tomar decisiones en nombre de todos sin
consensuarlas ni informar sus resultados. SI NO EXISTE PATRONATO ESTAMOS LOS
GRUPOS ORGANIZADOS PARA LA DEFENSA DE NUESTRA COMUNIDAD.:
Radiocomunitaria Sugua was live — with Omar Suazo and Comunicador Garifuna 9/27/2019 Radiocomunitaria
Sugua
A deadly fight to preserve Honduran water ways, land 9/26/2019 Bay
State Banner: "“The political system — the capitalist, patriarchal,
neoliberal system — hasn’t gotten the pleasure of killing me yet,” she said.
Lemus said many of her neighbors in Honduras have emigrated to the United
States and Europe to escape state-sanctioned violence. “That’s why there are
so many people fleeing our country,” she said. “It’s not because of gangs.
It’s because we have a government that is giving our territory away.”"
Que rapido nos olvidamos de Barra Vieja 9/26/2019 Garifuna Duvalle: "La
asamblea de lideres de Masca a plaplaya tiene que pasar. A tener el pueblo
unido podemos hablar con una voz al gobierno de honduras. Garinagu en
Honduras tienen que parar todas actividades y prestar atencion a lo que nos
estan pasadando en totalidad. Estudian esto videos de los casos del estado
de honduras contra triunfo de la cruz y punta pierdra. Escuchan la
presguntas que hacen los abogados de Honduras a nuestra familia Garifuna."
IACHR condemns the prevalence of murders and other forms of violence against
Garifuna women in Honduras 9/24/2019 Reliefweb: "The Inter-American
Commission on Human Rights (IACHR) condemns the prevalence of murders and
other forms of violence against Garifuna women in Honduras, due to their
gender and ethno-racial origin. The IACHR calls on the Honduran State to
implement comprehensive strategies to prevent these events, protect Garifuna
women at risky situation and fulfill their obligation of due diligence to
investigate, prosecute and punish those responsible, as well as offer
integral reparation to all victims. According to information in the public
domain, during the month of September four murders of Garifuna women have
been reported. Mirna Teresa Suazo Martínez, president of an organization of
the Community of Masca in Omoa, was murdered on September 8 by unidentified
subjects; Gilma Cacho, and her daughter, Fiori Amaya, from the Garifuna
municipality of Santa Rosa de Aguán in Colón, were murdered on September 6;
and Nayda Reyez Jiménez, who was killed on September 7 in the community of
Bajamar, Puerto Cortés."
María
Digna Montero Maestra de Iriona Colon 9/24/2019 Colón Noticias: "Video
grabado el 24 de septiembre al agradecer por su plaza recién nombrada"
Proyecto Ofraneh: Instalan vivero de cocoteros en Triunfo de la Cruz 9/23/2019 Kenny
Castillo: "La comunidad garífuna de Triunfo de la Cruz, municipio de Tela,
en el departamento de Atlántida, inició la instalación de un vivero para la
posterior masiva siembra de coco, esta acción es vista por muchos como el
primer paso rumbo a la soberanía alimentaria que anhela el pueblo garífuna.
Las nueces que irán al vivero proceden de Vallecito-Faya en donde la
Organización Fraternal Negra Hondureña Ofraneh-Garífuna ejecuta un proyecto
de siembra masiva de coco."
OFRANEH-Garífuna distribuye nueces de coco en cuatro comunidades 9/23/2019 Kenny
Castillo: "Diferentes tipos de cocoteros fueron sembrados en Vallecito,
municipio de Limón, departamento de Colon, en la zona norte de Honduras. El
proyecto camina bien, tan bien que ya cumple su primer hito. En un post de
twitter, la presidenta de la Ofraneh-Garífuna, Miriam Miranda anunció la
distribución de nueces de coco en las comunidades de Triunfo de la Cruz,
Guadalupe, San Juan y Santa Rosa de Aguán."
Asesinan a regidor y a maestro en Iriona, Colón 9/23/2019 La
Prensa: "Se conoció que el regidor era miembro de la Mesa Ambiental de Sico
Paulaya, mientras que el docente laboraba en el Centro de Educación Basica
Prensentación Centeno de la comunidad de Las Champas, jurisdicción de este
municipio."
Cuatro mujeres garífunas asesinadas por defender su territorio en Honduras 9/21/2019 La
Izquierda Diario: "Como se ha comprobado en el caso del crimen contra Berta
Cáceres, en el fondo de los asesinatos políticos se esconden intereses
empresariales y el servilismo del gobierno encabezado por Juan Orlando
Hernández. Así, detrás de los crímenes contra Mirna, Nayda, Gilma y Fiori se
encuentran los intereses del monocultivo de palma africana, la explotación
de territorios a manos de empresas turísticas y los intereses del
narcotráfico."
Felicidades hermano pueblo de Limon se hizo justicia!! 9/20/2019 Comunicador
Garifuna, Facebook: "Felicidades hermano pueblo de Limon se hizo justicia!!
La votaciones fueron 129 en contra del destacamento militar, contra 18 a
favor y dos personas que dicen haber Salvado su voto."
Epidemia mortale 9/20/2019 Altre Notizie: "Difendere la terra e i beni
comuni diventa sempre più rischioso e la possibilità di perdere la vita,
quasi una certezza. Nell’ultima settimana, tre attiviste sono state uccise
in Guatemala e Honduras."
Foreigners and government of Juan Orlando Hernández want to dispossess lands
of Garífunas 9/14/2019 Amandala, Belize: "Behind the tourism projects
where the marriage of foreign capital and the country’s elites merge, the
rights of the Garifuna people are in constant danger, which are intended to
be guaranteed by using the armed bodies of the State of Honduras to contain
their defense. In Garífuna territory they have built a millionaire hotel
complex and luxury golf courses, one of them the “Indura Hotel” that belongs
to the Hilton “Curio Collection”; built on threats, harassment and human
rights abuses of 157,000 Garifuna families, depriving them of their
ancestral and agricultural lands, located in Barra Vieja, Cayo Santa Marta,
located in Tornabé, department of Atlántida."
El gobierno Hondureño continua violando leyes que son de beneficio a los
Garinagu. 9/14/2019 Gari News Now
Rep. Hank Johnson Hosting Afro Latinx Film Screening & Panel Discussion 9/11/2019 Hank
Johnson: "Short Films 1. ‘‘On Our Land’: Being Garifuna in Honduras”,
featuring Director Erica Renee Harding; 2. “Silent Scream”, featuring
Activist Marino Cordoba; 3. “I, A Black Woman, Resist”, featuring Director
Dr. Sharrelle Barber;"
Comunicador Garifuna was live with Alberto Babakle — with Felix Omar
Valentin Lopez. 9/11/2019 Comunicador Garifuna
Four Garifuna Women Killed in Three Days, Terror in Honduras 9/10/2019 Orinoco
Tribune: "Yesterday, Saturday, September 7, Nayda Reyez Jiménez also lost
her life to criminals. According to accounts, Reyes and her husband were
abducted by subjects wearing shirts with the DPI inscription, later the
bodies of both husband and wife were found in the surrounds of the
community. At dawn on Friday 6 in the municipality of Santa Rosa de Aguán,
Gilma Cacho and Fiori Amaya, mother and daughter, were killed. Reports point
at criminals arrived looking for Fiori’s husband. When they didn’t find him,
they shot Mrs. Cacho and Fiori." [DPI = Direccion Policial de Investigacion]
Asesinan a dirigente de la comunidad garífuna en Honduras 9/9/2019 Mujeres
Cubanas: "Mirna Suazo, presidenta del patronato de la comunidad de Masca, en
el caribe hondureño, fue asesinada la víspera por un grupo de sicarios
cuando se encontraba en un restaurante, reportaron este lunes medios
locales. La dirigente indígena era una destacada líder de la comunidad
garífuna, un grupo étnico descendiente de africanos que se sitúa a lo largo
de la Costa Norte de Honduras."
Asesinan a presidenta de patronato de comunidad garífuna 9/9/2019 Paso
de animal grande: "Ella emprendió una fuerte lucha en defensa del
territorio. Hasta ahora no se detallan las circunstancias del crimen pero la
Red denunció que ya van cuatro mujeres garífunas integrantes de la
Organización Fraternal Negra de Honduras, OFRANEH, asesinadas en lo que va
de estos primeros días del mes de septiembre."
Mirna Suazo 9/9/2019 HispanTV: "Hace un año entrevistamos para HIspanTV
a Mirna Suazo, presidenta del patronato de Masca en Omoa. Fue asesinada este
fin de semana por sicarios, tras denunciar presiones de personajes de la
zona, tras oponerse a proyectos que dañarian la comunidad."
Repudiamos asesinato de Mirna Suazo, presidenta patronato de Masca 9/8/2019 OFRANEH: "Repudiamos
el asesinato de la Sra. Mirna Suazo, presidente del Patronato de Masca,
acontecido el día de hoy en esa comunidad Garifuna, cuando dos sicarios que
se desplazaban en moto, procedieron a asesinarla en su restaurante. En el
transcurso de la semana han acontecido una serie de inusuales asesinatos en
las comunidades Garífunas, las que hasta la fecha han sido islas de paz en
ese mar de violencia llamado Honduras."
Este video fue grabado en eso de los año 50's y muestra tradiciónes y
costumbres de los Garinagu que se han perdido. 9/8/2019 Gari News Now
MUJER GUERRERA QUE DEFENDÍA CON GALLARDÍA SU COMUNIDAD: 9/8/2019 Comunicador
Garifuna: "Últimas declaraciones de la presidenta del Patronato de la
comunidad garifuna de Masca asesinada hoy en su restaurante a orilla de la
playa en su comunidad!!"
Matan a madre e hija garífunas en Colón 9/6/2019 La Prensa: "Se
desconocen las causas y móvil que provocó este doble crimen. Según
versiones, cinco hombres llegaron a la casa de las féminas directamente a
ejecutarlas."
Dorchester resident fighting to protect Garifuna community 9/5/2019 Bay
State Banner: "By 2018, Omar Suazo was used to death threats. As the
popularly elected president of the Patronato, or governing body, in the
largest Garifuna community in Honduras, Suazo had stood in the way of three
attempts to dam the Sambo Creek river and had fought against drug dealing
and land expropriation — two forces that he said were eating away at his
community."
La subasta de la biodiversidad en el paraíso de la corrupción y el
narcotrafico 9/4/2019 OFRANEH: "El colapso político y moral que se
viene dando en Honduras es evidente en medio de la persecución que ha
decretado el Estado contra las defensoras y defensores de la madre tierra,
quienes vienen siendo aniquilados o encarcelados por el actual régimen.
Desde el 2010 al 2017 según Global Witness en honduras ocurrieron alrededor
de 120 asesinatos a defensores de la madre tierra, sumando un sinnúmero de
procesos judiciales que han llevado a la cárcel a centenares de personas
vinculadas a la defensa de los territorios y recursos naturales, que hoy día
son objeto de explotación minera o forestal así como cuencas hidrográficas
entregadas a inversionistas privados para la construcción de represas
hidroeléctricas."
Apartheid garífuna en el caribe de Honduras (I) 9/4/2019 Paso de animal
grande: “Los garífunas no son un pueblo originario”, dijo el Estado en un
juicio."
Tela y sus comunidades garífunas, herencia cultural de Honduras 8/31/2019 La
Prensa: "A lo largo de la bahía de Tela, en el departamento de Atlántida, se
encuentran varias comunidades garífunas que mantienen intacta su cultura y
tradiciones. De oeste a este visitamos Triunfo de la Cruz, La Ensenada,
Miami, Tornabé y San Juan. En cada una de ellas se encuentra exquisita
gastronomía, bailes típicos como la punta y yancunú, bebidas, rituales,
idioma, peculiar vestimenta y debido a su ubicación, los nacionales y
extranjeros disfrutan de sus bellas playas de arena blanca y aguas
cristalinas."
Violence Against Indigenous Hondurans Shows Us What Fuels Migration 8/28/2019 Common
Dreams: "As Grassroots International’s Solidarity Program Officer for Latin
America, I have accompanied and supported the Garifuna and OFRANEH in their
struggles for years. Vallecito is sacred for the Garifuna. Although a
chronic target for attack, it is also a symbol for reclamation and
resistance among the ancestral territory that has been stolen from them.
This most recent assault has come after a resurgence of narco-traffickers in
the area. For years, narcos had used the Garifuna’s tree cover and easy
access to the coast to run drugs — including at one point through a
clandestine airstrip. Members of OFRANEH believe drug-runners are now trying
to steal back the land Garifuna have been able to reclaim. The Honduran
government, in bed with narcos and corporate raiders, has a deep apathy and
antipathy towards the Garifuna. “Repeatedly the police have told us that
they know these people and they are ‘friends with them,’” Miriam Miranda, a
leader in OFRANEH, said of the response to the recent assaults."
Honduran minority fights for a threatened way of life 8/28/2019 Reuters: "About
100 people inhabit Vallecito, a cluster of mud-brick bungalows grouped
around a pair of imposing temples with tall thatched roofs. It now has a
school and will soon launch its own community radio station. Most have moved
there in recent years as part of a concerted effort to reclaim Garifuna
lands abandoned due to the threat of violence from drug cartels and
encroachment by palm oil companies - among them Francisca Arreola. “People
came from Garifuna communities all over Honduras to protect this place,”
said the 59-year-old, who moved from a nearby town in 2012. “This land
belonged to our ancestors. We cannot let anyone take it from us,” she told
the Thomson Reuters Foundation."
Violence Against Indigenous Hondurans Shows Us What Fuels Migration 8/28/2019 Common
Dreams: "As Grassroots International’s Solidarity Program Officer for Latin
America, I have accompanied and supported the Garifuna and OFRANEH in their
struggles for years. Vallecito is sacred for the Garifuna. Although a
chronic target for attack, it is also a symbol for reclamation and
resistance among the ancestral territory that has been stolen from them.
This most recent assault has come after a resurgence of narco-traffickers in
the area. For years, narcos had used the Garifuna’s tree cover and easy
access to the coast to run drugs — including at one point through a
clandestine airstrip. Members of OFRANEH believe drug-runners are now trying
to steal back the land Garifuna have been able to reclaim."
En
Trujillo, comunidades garífunas en Honduras defienden sus tierras de la
empresa privada 8/16/2019 Artes Gráficas 504 España, YouTube: "QUE
VIVAN LOS GARIFUNAS."
GRUPOS ARMADOS INTENTAN REACTIVAR CORREDOR DE NARCOTRÁFICO EN VALLECITO 8/15/2019 RMR: "Las
tierras de Vallecito han sido recuperadas a fuerza de resistencia por el
pueblo garífuna, tienen un invaluable valor económico y están en un eje
clave para la producción agrícola, aunque fuertemente amenazadas por los
efectos del cambio climático, la erosión costera, los proyectos mineros, los
proyectos de ciudades modelo, y el avance del narcotráfico -utilizando ese
lugar como corredor para traficar drogas-. La presencia del narcotráfico no
es nueva: tras años de avance de los traficantes por los territorios
ancestrales, deforestando bosques en Centroamérica para convertirlos en
pistas de aterrizaje y establecer sus centros de control, se había logrado
frenar su amenaza, pero en las últimas semanas volvieron a amedrentar
lugares como la playa de Vallecito."
Colón: comunidad garífuna de Vallecito, amenazada y en zozobra «por hombres
armados» 8/14/2019 Tiempo Digital: "La comunidad garífuna que vive en
Vallecito, municipio de Limón, en el departamento de Colón, se siente en
riesgo por la presencia constante de hombres armados y denuncian que las
autoridades no «hacen nada». La inestabilidad de esta zona se debe a que en
años anteriores era un punto estratégico para los narcotraficantes. Sin
embargo en 2011, una pista clandestina fue destruida y los habitantes
recuperaron el territorio. Pero la paz que habían logrado se está viendo
interrumpida desde hace unos meses por la presencia constante de hombres que
llegan en motos y automóviles con armas prohibidas como fusiles."
Representantes del Estado de Honduras cuestionaron derechos territoriales
pueblo Garífuna en la bahía de Tela ante Corte IDH 7/29/2019 Libari
Chico Lambert
Destrucción de los viveros de coco en Vallecito 7/8/2019 OFRANEH: "A
pesar de los esfuerzo realizados por el pueblo Garífuna para recuperar uno
de los alimentos básicos de la gastronomía de nuestro pueblo, parece ser que
existe un complot entre los vecinos de Vallecito – entre los que se
encuentran los heredero de Miguel Facusse- para destruir las plántulas
destinadas a repartirse entre las comunidades, las que así eventualmente
tendrán viveros con los cuales se iniciaría la replantación a nivel de la
costa Garífuna. El pasado viernes, en horas de la noche, parte del vivero de
cocos fue destruido por el ganado de algún mal intencionado “vecino”. Cabe
señalar que desde años, grupos aliados al crimen organizado han tratado de
apoderarse de nuevo de Vallecito, paraje que hasta el 2014 fue utilizado
como pista clandestina."
Le exigen a JOH detener la represión contra los campesinos del Aguán 6/3/2019 Paso
de animal grande: La Plataforma Agraria, que aglutina a diversas
organizaciones campesinas del Bajo Aguán, le ha exigido al gobierno de Juan
Orlando Hernández, detener la represión que el ejército y la Policía
Nacional, mantienen en la Comunidad Guadalupe Carney, en Trujillo Colón."
CHANGING THE GARIFUNA SOCIAL DISCOURSE SUCCESS STORY 5/24/2019 Medium: "Spiritually,
I have fallen in love all over again with our traditional Garifuna system,
Ugulendu. I constantly talk to elders and spiritualists from the community
about it. I am fascinated by the way it has survived with all the atrocities
that have been committed against us. Ugulendu is based on the cultural
philosophy Aura Buni Amuru Nuni, which translates to: I for you, you for
me."
Ballet Nacional Folklórico Garífuna en Tornabé, Tela Atlántida 2019 5/19/2019 Gobierno
de Honduras: "El Ballet Nacional Folklórico Garífuna dijo presente a la
Feria Patronal en en honor al Santo Patrón San Isidro Labrador de la
comunidad garífuna de Tornabe, Tela, Atlántida. En las fechas comprendidas
del viernes 17 de mayo, dicho grupo artístico formó parte de la noche
cultural y el día domingo 19 de mayo estuvo presente en la competencia de
danza garífuna, con un espectacular cierre de la feria."
Jesús Mejía: “Comandos insurreccionales pueden estar detrás de estas
acciones 5/10/2019 La Tribuna: "Los “Comandos insurreccionales” pueden
estar detrás de todas estas acciones en contra del país”, denunció el
gerente de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Jesús Mejía.
Aclaró que jamás “he dicho que detrás de ese caso de La Ceiba, donde se
quemaron tres generadores está el coordinador de Libertad y Refundación
(LIBRE), Manuel Zelaya”. “Lo que dije y lo recalco es que esos comandos
insurreccionales, que él está organizando, pueden ser causantes de todas
estas acciones”."
Workshops with Garifuna Women in Tornabe, Tela, Honduras 5/1/2019 Friends
Peace Team: "The members of the group expressed their wish that other women
in their organization would also receive the AVP. The women of Free
Butterflies who have already attended the workshops have encouraged others
to participate in the workshops. In the community there are relations marked
by violence, especially domestic violence, sexual violence and normalized
psychological violence through ridicule and delegitimization of one another.
In the context of violence and deepening of poverty, we have found that
several members of the group have left on the caravans of migrants and
others relatives have paid people to take them to the United States. This
fact has affected the group so that for them this workshop came at a good
time to help strengthen their sense of community and belonging to the
organization."
A los 80 años de la masacre en la comunidad Garífuna de Durugubuti (San
Juan, Tela) 3/10/2019 OFRANEH: "El próximo domingo 12 de marzo, se
cumplen 80 años de la masacre de Durugubuti (San Juan Tela), perpetrada bajo
la dictadura del “nacionalista” Tiburcio Carías, en la cual fueron fusilados
más de 19 Garífunas por el comandante Tomás Martínez conocido bajo el nombre
de Tomás caquita."
Piden justicia para luchadora garífuna asesinada en Sambo Creek 2/3/2019 Paso
de animal grande: "Concordó, que era una joven con ganas de luchar por sus
territorios y con muchas esperanzas en la resistencia del pueblo garífuna y
que es lamentable la forma en que murió. Arzú, también se siente preocupada
porque en la DPI siendo la policía de investigación a cargo de este crimen
sus agentes se limiten a decir que no tienen información. La situación se
complica con un dictamen incompleto, según ella que emitió Medicina Forense.
“Y por eso estamos aquí pidiendo un informe completo de lo que pasó en
medicina forense”, explicó Arzú, en su protesta frente al Ministerio
Público."
Irse o Morir: El Neoextractivismo y la Experiencia Garífuna en Honduras 1/23/2019 Society
for Cultural Anthropology: "El neoextractivismo es la estrategia de
desarrollo preferida en Honduras. La explotación y acumulación de los bienes
comunes de la naturaleza ha llevado al deterioro de las estructuras
organizativas, así como a las manifestaciones culturales y espirituales de
los pueblos indígenas y negros. Bajo el neoextractivismo, las políticas
sociales se basan en la actividad extractiva para financiar políticas que
supuestamente promueven el bienestar social para todos (North y Grinspun
2016). Pero hoy en día, las comunidades indígenas, garífunas y campesinas de
Honduras están siendo criminalizadas, asesinadas y despojadas de sus
territorios ancestrales, todo en el nombre de que se denomina el "interés
nacional" de Honduras. Los miembros de la comunidad enfrentan la dura opción
de irse o morir."
Leave or Die: Neoextractivism and the Garifuna Experience in Honduras 1/23/2019 Society
for Cultural Anthropology: "Neoextractivism is Honduras’ favored development
strategy. The exploitation and accumulation of common goods in nature has
led to the deterioration of the organizational structures, as well as the
cultural and spiritual manifestations, of indigenous and black peoples.
Under neoextractivism, social policies rely on extractive activity to
finance policies that are supposed to promote social well-being for all
(North and Grinspun 2016). But today, the indigenous, Garifuna, and peasant
communities of Honduras are being criminalized, murdered, and stripped of
their ancestral territories, all in what is termed the Honduran “national
interest.” Community members are faced with the stark choice to leave or
die."
VENTA DE CAZABE 11/15/2018 Comunicador Garifuna: "LA OFRANEH, Y LA
OLAMUGAH: realizan ya la gran actividad de la venta de Cazabe en la nueva
comunidad garifuna de Vallecito (Faya), proyecto que realizan las mujeres
garifuna en el fomento de la gastronomía hondureña. Estamos listos para
poder expandir la venta de nuestros productos a Nivel Nacional e
Internacional. Gracias x su apoyo, consumamos lo nuestro!!"
When the River Met the Sea 11/14/2018 Jr Clother: "Mi Gente de SANTA
ROSA DE AGUAN hay historias que no podemos, ni debemos olvidar. Nuestro
sufrimiento fue tan grande como podemos ver en este vídeo, pero tambien veo
que muchos que aparecen en este video en la actualidad son grandes
profesionales asi que les propongo unidos por AGUAN 0207. LAWANA WAGUIA.
Solo los verdaderos aguaneños compartiran el video por que le nace
hacerlo...... Binawadibu…"
Agradecimiento 10/29/2018 Alberto Babakle: "Quiero agradecer
profundamente primeramente a Dios, mi familia , amigos, a mi pueblo, a cada
una de las Organizaciones , los diferentes grupos y las personas participes
con su apoyo directo e indirecto para que mi proceso se llevara en debida
forma. Vivimos momentos difíciles los cuales no se borraran nunca de nuestra
mente, de mi mente como esposo y padre debido a una separación forzada de mi
familia, como líder que en el desempeño de la defensa de los bienes comunes
de mi comunidad y la amarga experiencia de ver quienes aunaron fuerzas entre
entes gubernamentales utilizando y financiando algunos nativos para quitarme
del camino que Dios y mi pueblo nos confío como dirigentes con visión
comunitaria, como persona porque en carne propia viví que es la
planificación de tu muerte por causa de intereses de personas que piensa que
no saldrán las verdades porque creen que confabularse con gente de poder les
quitara la mediocridad de sus carreras."
LA MASACRE DE GARÍFUNAS EN SAN JUAN EN TELA, 1937 10/20/2018 El
Pulso: "Pascual Valerio mató a Florencio García, el «soplón», ordenado por
un oficial de Tomás Caquita, quien le advirtió que si no lo hacía, lo
mataría. A Florencio lo mataron porque decían que conocer la vida de todas
esas personas significaba que también formaba parte él de la banda. …Todos
los verdugos de Pedro Martínez fueron garífunas."
Comunicador Garifuna was live with Alberto Babakle 10/15/2018 Comunicador
Garifuna: "It’s a conversation about the land issues in Honduras…. And
Comunicador Garifuna is saying that even his safety is danger at times for
reporting this information."
El patronato ilegal que dirige Karla Lalin en Sambo Creek, La Ceiba, convocó
a una asamblea el día de ayer para dar informe de la instalación de una
térmica 10/3/2018 Avanzada UNAH: "Cabe mencionar que dicha térmica, ha
sido rechazada por la población de Sambo en reiteradas ocasiones por ser un
proyecto que terminará dañando los ríos y vegetación de la zona. Denuncian
además que la asamblea tuvo presencia de la Policía Nacional, llamados por
el Patronato ilegítimo como una forma de represión a la población. Desde
Avanzada Estudiantil hacemos un llamado a la población en general y a las
organizaciones a pronunciarnos en contra de este patronato ilegal y
represor."
También las voces de la experiencia acompañaron a Omar Suazo (Babacle) en el
día de su liberación 9/29/2018 Comunicador Garifuna
What did it mean that Babakle (Omar Suazo) was liberated in La Ceiba, to the
Garifuna community? 9/29/2018 Garifuna TV: "One major thing that has
occurred throughout this case, is that the Garifuna community worked, got
together, reached out to all necessary defense bodies to prove his innocence
even sources outside of Honduras internationally. Hence, he is out of prison
today!"
Fuerte contingente militar en el caso Omar Suazo 9/28/2018 Comunicador
Garifuna: "A pocas horas de que el juez de el veredicto sobre el caso de
Omar Suazo, fuerte contingente militar llega al juzgados de la Ceiba. eso
suenan las alarmas x la posible sentencia que dará él juez que lleva el
Caso."
Transmisión de la llegada de Omar Suazo babakle 9/28/2018 Radiocomunitaria
Sugua: "Transmisión de la llegada de Omar Suazo babakle máximo representante
de la comunidad de sambo creek, unidos somos más fuerte.." [Con discurso de
Babakle en Sambo el dia de su liberacion, despues de los 11 minutos.]
A medio dia del juicio 9/28/2018 Comunicador Garifuna
Momentos de la liberación de Omar Suazo ( Babacle ) 9/28/2018 Comunicador
Garifuna: Video: "Que emoción, que emocion"
Transmisión en vivo desde los juzgados de la Ceiba 9/27/2018 Comunicador
Garifuna
OMAR SUAZO EL PUEBLO GARIFUNA ESTÁ CONTIGO 9/27/2018 Comunicador
Garifuna: "Sorpresivamente se cancela la audiencia, que estaba prevista para
el día de hoy. y se traslada para el día de mañana a las 9:00 am"
Apoyo para Babakle 9/27/2018 Comunicador Garifuna: "Gracias a las
comunidades que sumaron hoy a esta lucha del pueblo garifuna xq uno de sus
hijos necesita de todos!! Mañana nos vemos a las 7:00 am en la caseta de
buses de Sambo Creek."
Authentic African Culture in Honduras? Afro-Central Americans Challenge
Honduran Indo-Hispanic Mestizaje 9/24/2018 CLACSO: "Two days after the
grand finale of the Bicentennial an editorial appeared in the Honduran
newspaper El Tiempo, written by Rodolfo Pastor Fasquelle, the Honduran
Minister of Culture. In response to the obvious afrocentricity of the
Bicentennial he wrote: (I must) remind the Garifuna where they come from.
One cannot invent oneself according to ones whim or preference. To try to
pass as African is just as questionable for a Garifuna as it would be for
[President] Carlos Roberto Reina to dress like a Lenca or for me to presume
to be a Briton or a Pech Indian just because I have these ancestors. Like
all other Hondurans, the Garifuna are mestizos, from the Arawak Indian and
the African black. To pass as the product of just one of these ancestors is
to falsify ones identity, to forget the other complimentary component, to
betray the ancestors which they are trying to erase from their collective
historical birth certificate. To locate ones identity in history is easy but
absolutely insufficient (Monday, April 14, 1997)."
La incansable lucha de las mujeres Garífunas de Santa Rosa del Aguan 9/3/2018 CESPAD: "Uno
de esos proyectos de supuesto desarrollo contra el cual tuvieron que luchar
fue la desviación del caudaloso rio Aguán, realizada por empresarios y
autorizada por el gobierno hace más de diez años. No lo detuvieron a pesar
de las múltiples protestas y ahora resultan las consecuencias: el cauce
artificial se encuentra lleno de sedimento y las aguas amenazan con inundar,
en los meses de invierno, por lo menos a unas once comunidades aledañas. Las
mujeres y las familias que ya vivieron la terrible experiencia no quieren
ver nuevamente sus casas destruidas por las inundaciones y resulta justa y
necesaria la demanda que hacen para que se realice el dragado del río o la
deseable pero remota posibilidad, de regresarlo a su cauce natural. Otro
proyecto de “desarrollo” que impulsa el gobierno es instalar una refinería
en la costa de Santa Rosa de Aguán. Las comunidades lo rechazaron en un
Cabildo Abierto Municipal, dirigido por el edil Pablo Castro Gonzales. A
pesar de la oposición del pueblo, el gobierno no ha desestimado el proyecto
de la refinería, el que para las mujeres garífunas afectaría seriamente la
biodiversidad de la zona, la pesca y el potencial turístico local."
Insólita presión del Ministerio de Educación para desmembrar títulos
comunitarios Garífunas. 8/29/2018 Ofraneh: "En los últimos meses las
comunidades Garifunas, especialmente la de Nueva Armenia, han venido siendo
presionadas por abogados adscritos al Ministerio de Educación, para que los
predios donde se encuentran ubicadas las escuelas sean desmembradas de los
títulos comunitarios expedidos por el Estado de Honduras. El pretexto
aducido por los juristas se basa en el supuesto requerimiento que hacen los
donantes, para asó lograr obtener los fondos supuestamente destinados a la
reconstrucción de las derruidas escuelas públicas. Hasta la fecha los
funcionarios del Ministerio de Educación indican que es un proyecto de la
Unión Europea, la que aparentemente exige el requerimiento de contar con un
título de propiedad como requisito indispensable para poder acceder a los
fondos."
Honduran minority fights for a threatened way of life 8/28/2018 Reuters: "Six
years ago, the Honduran settlement of Vallecito was all but abandoned. Now
it is a thriving community for the Garifuna minority and the heartland of
their fight against what they see as a concerted effort to drive them from
their ancestral lands. About 100 people inhabit Vallecito, a cluster of
mud-brick bungalows grouped around a pair of imposing temples with tall
thatched roofs. It now has a school and will soon launch its own community
radio station. Most have moved there in recent years as part of a concerted
effort to reclaim Garifuna lands abandoned due to the threat of violence
from drug cartels and encroachment by palm oil companies - among them
Francisca Arreola."
REVOLUTIONARY MEDICINE 8/18/2018 ADIFF: "The inspiring documentary
tells the story of how a hospital’s alternative health model that Cubans
introduced is not only transforming communities on Honduras’ Northern Coast,
but also standing as an alternative to an increasingly privatized national
health system. Could a remote hospital that runs on solar panels—in a
community with no paved roads or electricity—provide a new global model for
health care?"
La consulta previa y su secuestro ideológico a manos del Estado de Honduras 8/15/2018 Criterio: "Como
muestra de la ausencia de apego a la jurisprudencia sobre la Consulta y el
deber del estado de respeto dicho derecho, el Alcalde de la Ceiba, el Sr.
Jerry Sabio, convocó 6 de julio a un cabildo abierto para tomar la decisión
sobre la instalación de una planta termoeléctrica de 87 megavatios entre las
comunidades Garífunas de Corozal y Sambo Creek, a pesar que las comunidades
comunidades exigieron el CPLI. Miembros de las comunidades interpusieron la
respectiva denuncia ante la Fiscalía de las Etnias, sin embargo las
maquinarias continúan trabajando en la edificación de la termoeléctrica."
Hablemos de racismo, género y clase en el día Internacional de la Mujer Afro
latinoamericana, Afrocaribeña y de la Diáspora 7/26/2018 Afrofeminas: "Como
refiere Alta Hooker Blandford (2014) Los pueblos garífunas y
afrodescendientes de América compartimos una historia común que incluye
nuestros orígenes, cultura e identidad. Y por tanto enfrentamos problemas
políticos, económicos y culturales con las mismas características centrales
basadas en la discriminación, el racismo institucionalizado, la marginación
y exclusión que invisibiliza nuestras propuestas de desarrollo propio y
nuestros esfuerzos por alcanzar la autodeterminación."
Corrupción bipartidista y la crisis energética en La Ceiba 7/12/2018 Conexihon: "Existen
además contundentes estudios publicados por el BID, los que demuestran como
los costos de la energía eólica y solar han descendido hasta el punto que es
más barata hoy en día las fuentes de energía realmente limpias, que la
termoeléctrica e hidroeléctrica. La instalación de una planta termoeléctrica
en tierras que ancestral mente pertenecieron a los Garífunas, coloca en
riesgo la salud de nuestro pueblo y de los bosques que hemos cuidado con
esmero en la Cordillera Nombre de Dios, que de instalarse la planta serán
afectados por la lluvia ácida."
Corrupción bipartidista y la crisis energética en La Ceiba 7/11/2018 OFRANEH: "El
municipio de la Ceiba, se encuentra ubicado en un paraje de una enorme
biodiversidad, que ahora se ve amenazada por la instalación de una
generadora termoeléctrica, aparentemente impulsada por un grupo de
empresarios afines a las familias que se han visto beneficiadas del saqueo
de las instituciones nacionales. El próximo jueves se dará un cabildo
abierto convocado por la municipalidad, para ventilar la instalación de un
complejo de generación termoeléctrico entre las comunidades Garífuna de
Sambo Creek y Corozal, supuestamente para suplir la insuficiencia energética
de La Ceiba."
Honduras: Indigenous Garifuna use radio to fight for their land 6/25/2018 Mongabay: "Miranda’s
organization helps run a total of six Garifuna community radio stations
across Honduras, all of which have close links with other indigenous radio
stations and causes. In a country renowned as the most dangerous in the
world for environmental rights activists, these stations have helped raise
the profile of people on the frontlines of the struggle to protect
indigenous lands and ways of life. They also highlight the regular
injustices activists face at the hands of the Honduran state."
Detención de líder Garífuna Malvin Norales y las presiones de las ZEDE
(ciudades modelo) en Puerto Castilla 6/6/2018 OFRANEH: "En horas de la
madrugada del día de hoy, fue detenido el líder comunitario Malvin Norales,
el que se ha desempeñado de forma valerosa en la defensa del territorio
ancestral de la comunidad Garífuna de Puerto Castilla. El territorio de La
Puntilla, nombre con el cual se conoce al paraje donde se encuentra
localizado Puerto Castilla, tiene una singular historia de despojos y
represión, que se agudiza cuando el general Álvarez Martínez, pistola en
mano en 1976, obligó a los miembros de la comunidad a ceder la tierra de la
Puntilla a la Empresa Nacional Portuaria (EPN)."
Encuentro de Mujeres Garifunas 5/4/2018 OFRANEH: "Mayo 5 y 6 - Faya -
Vallecito, Colón"
Bajo el liderazgo fraudulento de Karla Lalin, ya estan vendiendo tierras
comunales en Sambo Creek. 5/2/2018 Garifunaweb: "Bajo el liderazgo
fraudulento de Karla Lalin, ya estan vendiendo tierras comunales en Sambo
Creek. Porque esto no ha sido motivo de asamblea cuando es una amenaza a
toda la comunidad? Porque Karla Lalin llamo (fraudulentamente) para una
asamblea sobre los elecciones y no sobre la amenaza al abastecimiento de
agua?"
International march for Mumia, political prisoners & liberation 4/30/2018 Mumia
Abu Jamal: "El caso de Omar Suazo va a ser parte de este evento 30 abril en
Philadelphia."
El Programa REDD 4/30/2018 CONAMINH: "Una vez más el @PNUDHN erosiona
la importancia de la consulta sobre la consulta. En esta ocasión las
Salvaguardas Culturales REDD, para lo cual convoca a talleres a puerta
cerrada con el propósito de acelerar la creación de las salvaguardas REDD
amañadas."
Los
aborígenes caribes no habrían sido "caníbales salvajes", como afirmaron los
colonos europeos 4/24/2018 Aporrea: "Durante siglos, los historiadores
han afirmado que los primeros habitantes del Caribe, los arawak, fueron
exterminados alrededor del año 1300 por los caribes. Sin embargo, las nuevas
evidencias encontradas en un sitio arqueológico de Antigua y Barbuda
contradicen esas aseveraciones, dijo al diario el arqueólogo Reg Murphy."
Open Call for Proposals | 2018 Data Journalism and Property Rights Grants 4/18/2018 Pulitzer
Center: "The Pulitzer Center on Crisis Reporting, a grant-giving non-profit
organization that supports independent global journalism, is seeking
applications for data-driven journalism projects related to land rights and
property rights. We are eager to see proposals that use open data to reveal
new perspectives on property rights issues related to land tenure,
indigenous land rights, transparency in land transactions and concessions,
resource rights, or overlapping land use rights—just to name a few... This
grant opportunity is now open, and applicants are encouraged to submit their
proposals for this opportunity by May 31, 2018."
La comunidad negra de Honduras conmemora 221 años de la llegada de sus
ancestros 4/13/2018 EFE: "En Tegucigalpa, el presidente de la
Asociación de Afrodescendientes en el Valle de Sula (norte, Asofrovas),
Humberto Castillo, dijo a Efe que las comunidades garífunas siguen
enfrentando "la misma realidad", con problemas como la inmigración y un alto
índice de desempleo. "El 98 por ciento de la gente fácilmente que vive en
una comunidad garífuna no tiene empleo, eso obliga a los jóvenes a emigrar
completamente del país", subrayó Castillo."
8 Groundbreaking Garifuna Figures You Should Know 4/12/2018 Remezcla
Manifestación para Mumia y Omar Suazo, NY 3/25/2018 Avanzada
UNAH: "Desde New York, acción mundial, exigiendo libertad para los presos
políticos #LibertadparaOmarSuazo #LibertadParaMumiaAbuJamal
#LibertadParaEdwinEspinal y para todos y todas los que defienden la vida,
los territorios ancestrales y nuestros derechos."
Manifestación para Mumia y Omar Suazo, NY (2) 3/25/2018 Avanzada
UNAH: "Saludamos a nuestros (as) compas que se encuentran en este momento
Protestando en New York, exigiendo la libertad de Omar Suazo y todos (as)
los (as) presos (os) políticos (as). Fuerza y resistencia compas."
HAIROUNA, Land of the Blessed Teaser #1 3/23/2018 Vimeo: "A journey to
self-discovery. Hairouna, Land of the Blessed asks “Who am I?” A young man
from the Caribbean nation, St. Vincent and the Grenadines, discovers that he
is descended from “Black Caribs” who survived the genocide and exile during
the English colonization. He goes around the island learning all that he can
about his lost heritage from historians, activists and artists. But to gain
spiritual reconciliation, he travels to Honduras to learning the language of
his ancestors in the Garifuna communities of Central America."
Desde Sambo Creek, con el Departamento de Desarrollos Comunitarios 3/21/2018 Garifunaweb: "El
16 de Marzo de 2018 llegó Karla Lalin a la reunión y declaró muchos nombres
de personas que están apoyándolos a ellos como patronato."
Mensaje a la Comunidad 3/20/2018 Omar Suazo
Danny Glover participating in Garifuna traditional Arumuhani.... 1/31/2018 Luther
Castillo Harry: "Inédito, solo en Vallecito- Faya con Miriam Miranda y
nuestro Pueblo Garifuna. El hermano mayor Danny Glover en el ARUMAHANI
Garifuna junto a mi Hermano Vicealcalde de Sacramento y empresario Allen
Warren. Achikaplatica chürügü chürügü. Jajajajajajajajaja bello Lindo
maravilloso. SUN WAGIA GARINAGU- TODOS SOMOS GARINAGU."
Visita a Vallecito 1/31/2018 OFRANEH: "Entre la delegación de
estadounidenses que acompañaban a Luther Castillo Harry y @DannyLGlover se
encontraba GusNewport, excalde Berkley. En el vídeo Miriam Miranda explica
como fue que el crimen organizado se apropió de Vallecito, situación que
implicó una lucha de años para lograr que el Instituto Nacional Agrario
(INA) remidiera las tierras de las empresas asociativas, las que habían sido
usurpadas en un 80%."
Danny Glover: wanaragua y gifiti en Corozal 1/30/2018 Kenny
Castillo: "El actor Danny Glover se sintió muy atraído por la cultura
garífuna, especialmente porque mucho antes de venir, el doctor Luther Harry
Castillo le había contado todos los detalles sobre la existencia de nuestra
comunidad."
¿Qué tan mal
recibe Jerry Sabio la alcaldía de La Ceiba? 1/29/2018 Kenny
Castillo: "Han pasado ya los primeros 3 días de la administración del Dr.
Jerry Sabio en la alcaldía de La Ceiba. Todos saben que es una alcaldía en
ruinas, pero ¿Qué tan mal recibe la Corporación Municipal? La respuesta es:
Una ciudad llena de basura, extraoficialmente 100 millones de lempiras en
deudas, un altísimo desempleo, ni siquiera había dinero para la toma de
posesión y, por si fuera poco, el día inaugural hubo una revuelta del
Sindicato. Hasta hoy, Jerry tampoco recibió un informe financiero."
Danny Glover en la Comunidade de Corozal, Lá Ceiba 1/29/2018 Eliane
Cavalleiro: video
Danny Glover in Corozal 1/29/2018 Hector Zapata: " El Dr Luther
Castillo Harry haciendo un resumen de la calidad de producto , y
describiendo el concepto de Wani To. Camisas típicas frescas."
Ceremonia
espiritual garífuna en honor a Danny Glover 1/29/2018 Kenny
Castillo: "Danny Glover ha quedado positivamente impresionado por la
espiritualidad garífuna tras una ceremonia dirigida por la propia Miriam
Miranda coordinadora de la OFRANEH y celebrado en Vallecito-Faya, tierra
prometida de la nación garífuna."
Garífunas de Sambo Creek protestan contra construcción de represa 1/28/2018 La
Tribuna: + video. "Miembros de la comunidad garífuna de Sambo Creek en La
Ceiba, Honduras, protestaron este jueves frente a las oficinas de la
Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente (Serna), en contra de la
construcción de una represa hidroeléctrica. Explicaron que la construcción
de la represa es en el rio Cuyamel y que las autoridades no han consultado
sobre los problemas a futuro. Aseguraron que Sambo Creek cuida sus bienes
comunes porque son parte de la cultura y que las autoridades de La Ceiba
permiten la destrucción también del rio Danto."
EN LA TIERRA PROMETIDA DE LOS GARINAGU. 1/28/2018 Luther Castillo: "He
viajado por muchas partes del mundo pero quiero expresarles que esto ha sido
lo más bello que he visto y pasado" Expresó nuestro gran hermano Danny
Glover cuando presenció la ceremonia espiritual de pueblo Garifuna en
VALLECITO -FAYA - dirigido por nuestra Líder Miriam Miranda."
Garífunas de Sambo Creek protestan contra construcción de represa 1/28/2018 La
Tribuna: "Desde la madrugada de hoy los garífunas están parados frente a la
Serna para exigir que detengan esa construcción que provocará una erosión
costera. Recordaron que desde hace diez años están protestando por esa
construcción a la cual le han cambiado cinco veces el nombre, pero el
objetivo es el mismo, desforestar. Unos 8 mil habitantes de la zona se
benefician del agua lo que ocasionaría problemas a fututo, debido a la
desforestación."
Bodoma Garifuna Culture Band 1/27/2018 Terraza 7: "Carlos Norales, is a
humble, simple and talented Garifuna master drummer and traditional singer
of the Garifuna Culture. Influenced heavily by Garinagu community cultural
philosophy of Garifunadua, Carlos main goal is to connect vis a vis music
the youth with ancestors and the beyond. This is accomplished by performing
Garifuna traditional musical rhythms such as DUGU, Banguidy, Paranda,
Sambay, and Gunchey amongst others."
Actor Danny Glover testigo en toma de posesión de Jerry Sabio en La Ceiba 1/26/2018 La
Tribuna: "Esta fundación internacional ha invertido en países como Vietnam,
en cuanto a temas energéticos, manejo de la basura y ahora se han enfocado
en La Ceiba, porque quieren venir a invertir en esta región. “A partir de
hoy La Ceiba tiene un nuevo destino, hay una completa intención de
transformar la ciudad y por eso estamos haciendo cambios y queremos ser
parte de ellos”, dijo el actor estadounidense al momento de su arribo al
aeropuerto Golosón, de La Ceiba, a eso de las 9:40 de la mañana."
Para un intercambio cultural Danny Glover está en Honduras 1/25/2018 El
Pais: "Luego de su llegada a Tegucigalpa, a las 11:40 de la mañana, Glover y
su comitiva integrada por el vicealcalde de Sacramento, California, Allen
Warren, entre otras personalidades, se reunieron con algunas organizaciones
de derechos humanos, ya que es un permanente defensor de los derechos
civiles. Posteriormente. en el Centro de la Cultura Garífuna se reunieron
con los diputados y alcaldes afrodescendientes que salieron electos en las
recientes elecciones generales."
Galería: Así fue la toma de posesión del Dr. Jerry Sabio de La Ceiba 1/25/2018 El
Pais: "El actor estadounidense nacido en San Francisco, California, Danny
Golver, viajó hasta Honduras para ser parte de este momento y para acompañar
a Dr, Sabio en tan importante logro."
Actor de Hollywood, Danny Glover, está en Honduras para un intercambio
cultural 1/24/2018 La Tribuna: "Visitarán Vallecito, después se
desplazarán al primer Hospital Popular Garífuna fundado en la comunidad de
Ciriboya, el cual es un modelo de atención médica en Honduras que dirige el
doctor Luther Castillo. Es importante resaltar que Danny Glover estuvo
acompañando al expresidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, en su lucha por la
eliminación de la discriminación racial y lo apoyó en el proceso para que
fuera presidente de ese país africano, y también fue artífice para el
retorno del presidente, Jean Bertrand Aristide a Haití."
SAMBO CREEK BUSCA REACTIVAR TURISMO 1/23/2018 Teleceiba: [Promocion de
Sambo Creek con la nueva presidenta del Patronato, eligida por fraude, Karla
Lalin, y su apoyo comercial, Victor Zelaya ("Nissan"), quien trabaja por los
elites, los Carriones, dueños de las
Tiendas Carrion.]
Terrorizing the Anti-Fraud Resistance: Human Rights Abuses Committed by US
and Canadian-Funded State Security Forces in Honduras 1/7/2018 Aqui
Abajo: "The arbitrary arrests and criminalization of individuals from towns
and cities around the country are believed to be a strategy to incite fear
and discourage people from protesting. There have been several reports
including in neighborhoods in Tegucigalpa and Sambo Creek on the north
coast, that state security forces enter the communities with lists,
sometimes in the early hours of the morning, with lists of people that they
are seeking to arrest and target."
Grupos fácticos tienen el control de las frecuencias de radio en Honduras 1/5/2018 Kaos
en la red: "Políticos, religiosos y empresarios con mucho poder mantienen
privilegios en relación a grupos comunitarios, al poseer la mayor cantidad
de frecuencias de radio otorgadas el Estado de Honduras a través de Comisión
Nacional de Telecomunicaciones,(CONATEL), en detrimento de la libertad de
expresión e información a que tiene derecho la sociedad hondureña. Basta con
mirar los datos de CONATEL para darse cuenta que en el Estado no existe el
mínimo interés de democratizar el espectro radioeléctrico que históricamente
se ha mantenido concentrado en los grupos de poder económico, político y
religioso."
US policy perpetuates violence in Honduras 1/5/2018 National Catholic
Reporter: "[Luther] Castillo is among Honduran activists now under threat of
personal danger because they are calling for new elections, claiming that
incumbent President Juan Orlando Hernández and his National Party rigged the
Nov. 26 election and then imposed martial law to stifle protests."
Denuncia OFRANEH: Militares entraron a Sambo Creek y reprimen a bala viva 12/19/2017 Kenny
Castillo: "Miriam Miranda, coordinadora de la OFRANEH, llamó asesinos a los
militares. En Honduras se vive un ambiente de descontento, hay muchas
protestas y pareciera que la orden es asesinar. Los pueblos garífunas son
reconocidos por ser pacíficos, viven en una tranquilidad social, muy lejos
de las convulsiones sociales. Nunca han participado en la quema de este
país, de la corrupción y de todos los factores que mantienen en el atraso a
Honduras."
Honduran military shooting unarmed people 12/19/2017 Garifunaweb: "Video
shot Monday 12/18 in Sambo Creek, Honduras, showing military police shooting
at unarmed, peaceful Garifuna group who are running away. Genocide. Video
filmado el lunes 12/18 en Sambo Creek, Honduras, que muestra a la policía
militar disparando contra una población garifuna desarmada y pacífica que
está huyendo. Genocidio."
Garífuna brutally repressed for opposing electoral fraud in Honduras 12/19/2017 Matt
Ginsberg-Jaeckle
Elementos de la Policía Militar balean a joven Garífuna en la comunidad de
Sambo Creek 12/18/2017 OFRANEH: "Elementos de la Policía Militar balean
a joven Garífuna en la comunidad de Sambo Creek e incursionan dentro del
casco de la comunidad tratando incluso de allanar viviendas sin orden
judicial alguna."
Represión en comunidad Garífuna de Sambo Creek 12/18/2017 OFRANEH: "Represión
en comunidad Garífuna de Sambo Creek de parte policía y nacional -los que
habían prometido no reprimir al pueblo- en nombre del fraude electoral
perpetrada el pasado en las elecciones del pasado 26 en noviembre."
Militares reprimen a “bala viva” a manifestantes en Sambo Creek, Honduras. 12/18/2017 Noti
Bomba: Con muchos comentarios - "No hay armas , no hay alguien que tenga
armas para que se defiendan hay que darles una lección a estos desgraciados
del govierno YA BASTA hay que tomarse la casa PRESIDENCIAL"
Demonstracion con tambores en Sambo Creek 12/18/2017 OFRANEH: "No a la
dictadura en Honduras, exigimos nuevas elecciones"
Esta
fue la protesta garífuna que fue reprimida 12/18/2017 Kenny Castillo
Fernández: “Acaban de llegar a Sambo Creek y, sin mediar palabras, nosotros
en una acto ceremonial, empezaron a tirar bombas lacrimógenas, están en una
actitud de barbarie”, dijo Miriam Miranda en un vídeo."
Asesino de un anciano Garifuna por guardia del Indura Hilton, finanzado por
los Cachiros 12/14/2017 Mirian Herrera: "SE VE CLARAMENTE EN LAS FOTOS
QUE NO HAY PRESENCIA POLICIAL EN EL LEVANTAMIENTO DEK CADAVER NO HAY CORDÓN
POLICIAL SEÑAL DE QUE JAMAS HABRA UNA INVESTIGACION. JUAN ORLANDO , PEPE
LOBO Y SU BANDA LO ASSESINARON Y A TODO EL MUNDO LE VALE VERGA SEÑORES."
Asesinato del anciano Faustino Castillo, a manos de los guardias del hotel
Indura Hilton 12/13/2017 OFRANEH: "Reportan desde la comunidad Garífuna
de Barra Vieja, el asesinato del anciano Faustino Castillo, a manos de los
guardias del hotel Indura Hilton."
Carismático ginecólogo garífuna es el nuevo alcalde de La Ceiba 11/28/2017 Radio
House: "“El recorrer todo el departamento me mostró la dolorosa realidad de
nuestra gente y nació la reflexión de que si quiero aportar algo para que
las cosas mejoren, debo comenzar por intentarlo en mi tierra, La Ceiba! Aquí
he vivido, he hecho mi familia, tengo mis amigos, aquí vivirán mis hijos y
los suyos, quiero hacer todo lo posible por lograr un mejor ambiente y
desarrollo para la tierra en que ellos también formarán sus familias, y
donde nosotros pasaremos nuestros últimos días, quiero verla productiva,
limpia, segura, para todos y todas, así como era antes y no verla más sumida
en esta crisis”, con este mensaje, que anduvo en todos los celulares de La
Ceiba, el Dr. Jerry Sabio se ganó a los liberales y en las elecciones
generales espera que el municipio le de el apoyo."
Doctora
Johana Bermúdez será la primera garífuna diputada del Partido Nacional 11/28/2017 Kenny
Castillo: "Johana Bermúdez, es una mujer emprendedora que ha trabajado con
empeño y tenacidad para llegar hacia donde está, por eso no resulta extraño
que el departamento de Francisco Morazán le favorezca con el voto. Ahora
espera ser una excelente diputada para colaborar con el engrandecimiento de
Honduras y ser digna representante del pueblo garífuna."
Jerry Sabio arriba por más del 20% en La Ceiba 11/27/2017 La
Prensa: "Con unas 107 mesas electorales receptoras procesadas, el sistema de
divulgación de datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) arrojó una clara
tendencia a favor del candidato liberal Jerry Sabio en las recientes
elecciones en Honduras. Sabio se enfrentaba a principalmente a Ramón Antonio
Leva Bulnes, del Partido Nacional, y a German Leonel Cruz Paz de Libertad y
Refundación. El TSE indica que Sabio acumula 7,807 votos mientras que Leva
Bulnes tiene 4,832 y Cruz Paz 2,305."
Agua con calidad: Exigen solución a los hallazgos de los PSA de Corozal y
Sambo Creek. 11/20/2017 ODECO: "Se agradece el acompañamiento y apoyo
de la ODECO, OPS y Gobierno de Canadá a través de la iniciativa: Abordaje
Integral de los Principales Problema de Salud y sus Determinantes Sociales
en la población Garífuna." [El gobierno de Canada apoya plenamente a su
industria de minas, lo cual apoya a Jorgensen, Forseth, y a la mafia
canadiense.]
Urgent Action: ‘Canadian tourism mafia’ file trumped up charges against
Garifuna leader Miriam Miranda in Honduras’ corrupted legal system 11/17/2017 Rights
Action: "A member of the ‘Canadian tourism mafia’ along Honduras’ north
coast, that includes Patrick Forseth and Randy “the porn king” Jorgensen,
filed trumped up charges against indigenous Garifuna leader Miriam Miranda
and three other women, in Honduras’ corrupted legal system. The four must go
to court, November 24, to respond to these “charges”. They potentially face
up to 2-3 years in jail, and now must spend time and resources (of the few
they have) to defend themselves from these manipulative charges."
Historia y origen de Sambo Creek 11/16/2017 Radiocomunitaria
Sugua: "Sambo Creek es una comunidad Garifuna fundada hace 175 años a raíz
de la migración de familia Garifunas desde cayos cochinos hacia tierra
firmé. Ubicada a 19 kilómetros de la ciudad de Ceiba. Sambo creek posee
alrededor ocho mil habitantes la mayoría Garifunas."
“Rey del Porno” logra orden de captura contra otro dirigente garífuna 11/15/2017 Criterio: "El
juzgado de letras de Trujillo, Colón ha emitido una orden de captura contra
el líder garífuna, Celso Alberto Guillén Mejía, a quien por presiones del
empresario canadiense, Randy Jorgensen, conocido como “Rey del Porno”, se le
acusa por el delito de usurpación. Por ese mismo delito, la semana pasada
fue llevada a prisión, Medelin David Hernández, activista de la comunidad
garífuna y defensora de las tierras de su comunidad."
Honduras: complejo energético en la bahía de Trujillo impulsado por empresa
propietaria del Gasoducto Dakota. 11/13/2017 Rebelion: "El anuncio de
la supuesta construcción de un denominado “cluster energético”, como parte
de la propaganda electoral de la campaña de reelección del actual
mandatario, aparentemente incluye la construcción de una refinería, planta
de conversión de gas licuado de petróleo (GLP) y una termoeléctrica
generadora de 450 megawatts. Las supuestas inversiones – según Casa
Presidencial– ascenderán a $ 2550 millones. Aparentemente la empresa que
pretende invertir en la construcción del “cluster” es Energy Tranfer,
empresa vinculada ala construcción del controvertido gasoducto Keystone,
específicamente del denominado Dakota Access, al cual se ha opuesto el
pueblo Sioux, el que fue acompañado por los restantes pueblos indígenas de
los Estado Unidos y el movimiento ambientalista en una épica lucha que se
extendió por varios meses."
Migrantes hondureños ayudan a mejorar sus comunidades de origen 11/2/2017 Medium: "“Ellos
[los migrantes] han visto otros horizontes…. por eso nos apoyan. La unión de
la comunidad [en Estados Unidos] ayuda a nuestro desarrollo”. Karla Lalin
del comité de obra “Apoyo para el patronato de Sambo Creek”"
Apartheid garífuna en el caribe de Honduras (II) 10/27/2017 UNE
TV: "También, el MP ha presentado una acción penal contra el señor
Jorgensen, tiene auto de prisión, una de estas es la prohibición de salir
del país, dijo la abogada y periodísta Cálix. El MP investiga a Jorgensen
porque supuestamente se apropió de una cantidad superior de terreno a la que
se había acordado con miembros de la comunidad. Aunque hayan sido
territorios vendidos por miembros de la comunidad garífuna, lo que el MP ha
establecido en forma clara es que ese es un territorio ancestral altamente
tutelado por tratado y convenciones internacionales, declaró la portavoz.
Guillén Mejía contó que durante una asamblea comunitaria, Forseth llegó
violentando todas sus ceremonias de reunión con prepotencia y actitud de
superioridad, como si fueran una raza superior. Ese día el mensaje era ¿Que
por qué no queremos el desarrollo? Queriéndo imponer su visión de desarrollo
por encima de la cosmovisión garífuna."
Estados Unidos se interesa en conflicto de tierra en Guadalupe,Colón 10/22/2017 Kenny
Castillo: "Representantes de la Embajada de los Estados Unidos en
Tegucigalpa, visitaron la comunidad garífuna de Guadalupe, Colón con
propósito de conocer el conflicto en la que empresarios canadienses pelean
la titularidad de una tierra que es propiedad de la comunidad. Esta reunión
aconteció el pasado 13 de octubre. El diferendo que ya está judicializado ha
llevado intranquilidad a la zona, las partes no se ponen de acuerdo y se
teme que podría degenerar en un conflicto peor. Como se recordará hace más
de un año, el 12 de octubre de 2016 para ser más exactos, pobladores de la
comunidad entraron en recuperación de un lote de terreno, conocido como Luba
Satuyé, cuya propiedad se la acreditan los empresarios canadienses Randy
Jorgenssen y Patrick Forseth, que supuestamente compraron. Lo que el olvidan
ellos es que bajo la luz del Convenio 169, de la cual Honduras es firmante,
es imposible hacer ese tipo de transacciones."
Honduras: Punta Piedra una comunidad que interpeló al sistema de justicia
por la defensa de sus territorios 10/16/2017 Red Eco: "El Centro de
Estudio para la Democracia (CESPAD) en conjunto con la Organización
Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH), con el apoyo financiero de la
Federación Luterana Mundial (FLM), presentaron el documento de
sistematización “Punta piedra, una comunidad que interpeló de justicia de
Honduras, por la defensa de sus territorios”. El documento rescata el
conflicto que aun en la actualidad sobrelleva Punta Piedra, una de las 47
comunidades garífunas hondureñas se vio sobresaltada en el año 1993, cuando
un grupo de foráneos comenzó a cercar las tierras colectivas que son de su
pertenencia y en las que sembraban los alimentos de sus pobladores."
Asesinan a balazos a defensor del medio ambiente en Honduras 10/15/2017 El
Pais: "Se trata de Silvino Zapata, miembro de la comunidad Garífuna de
Honduras. Desde hace varios años era el presidente del Consejo de Ancianos
Garífunas y un reconocido defensor de los ríos y del medio ambiente. También
era dueño de un restaurante."
Asesinan a líder del consejo de ancianos garífuna en Omoa - Diario La Prensa 10/15/2017 La
Prensa: "De acuerdo a familiares, Zapata era dueño de dos restaurantes y era
el presidente del consejo de ancianos de la comunidad garífuna."
Asesinan otro defensor de los ríos en Honduras 10/15/2017 Criterio: "Las
organizaciones defensores de la tierra y los ríos condenan la muerte de
Silvino Zapata, que se enmarca en el contexto de asesinatos pensado en
contra defensores ambientalistas, derechos humanos y activistas en defensa
del pueblo."
Matan a líder garífuna afuera de su restaurante en Omoa 10/15/2017 El
Heraldo: "Cinco disparos en la espalda terminaron con la vida de Silvino
Zapata, líder de la comunidad garífuna. La víctima fue atacada a balazos por
la espalda por dos personas desconocidas en las afueras de un restaurante de
su propiedad ubicado a la orilla de la playa de la comunidad de la cual era
originario, en el Litoral Atlántico del país. Zapata era propietario del
restaurante Brisas del Río y un conocido defensor de los ríos del sector de
Omoa."
Punta
Piedra, una comunidad que interpeló al sistema de justicia de Honduras, por
la defensa de sus territorios 10/13/2017 ALAI: "Para que perdure como
la memoria histórica de una lucha que lleva más de tres décadas, el Centro
de Estudio para la Democracia (CESPAD) en conjunto con la Organización
Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH), con el apoyo financiero de la
Federación Luterana Mundial (FLM), presentaron el documento de
sistematización “Punta piedra, una comunidad que interpeló de justicia de
Honduras, por la defensa de sus territorios”."
OFRANEH members denounced for defamation by Canadian tourism investors
Patrick Daniel Forseth (Carivida Villas) and Randy Jorgensen (Life Vision
Developments) 10/2/2017 Rights Action: "The proliferation of tourism
and holiday-residential projects near Trujillo Bay on the Honduran Atlantic
Coast, is causing high levels of tension between tourism entrepreneurs,
mostly Canadian, and sectors of the Garifuna communities in the area who
denounce the pillage of community lands and the increasing criminalization
of social protest and the defense of territories."
Apartheid garífuna en el caribe de Honduras (III) 9/19/2017 Kaos en la
Red: "«Los canadienses y los garífunas no somos iguales ante la ley, aquí la
ley cobija a los que tienen más por dinero, raza y por la condición
económica», indicó. Por ejemplo, «la orden de captura contra Randy Jorgensen
estuvieron un año y medio para que se pudiera presentar sabiendo la policía
donde estaba y más bien la policía lo cuidaba y nosotros librase la orden de
captura y el mismo día vinieron»."
Persecución contra la OFRANEH instigada por mafia Canadiense y CONATEL 9/5/2017 Ofraneh: "El
día de hoy aproximadamente a las 12:30 del mediodía se apersonaron a
nuestras oficinas ubicadas en la comunidad de Sambo Creek, para requerirme
supuestamente por una denuncia contra mi persona, 2 miembros de la DPI, uno
de ellos portando un arma automática. Aparentemente existe una persecución
judicial en contra mi persona, que todo indica ha sido por las denuncias
interpuestas por Patrick Forseth, Randy Jorgensen y CONATEL, creando el
pretexto para que se me persiga."
Corozal ¿Cómo fue el retiro de una galera que un empresario pretendía
construir en plena playa? 9/2/2017 Kenny Castillo: "El lunes por la
mañana, la comunidad garífuna de Corozal desarmó una galera propiedad de un
empresario ceibeño que intentaba establecer ahí un negocio de manera
inconsulta. La comunidad entiende que las playas son públicas por lo tanto
nadie debe hacer uso privado de ellas."
Tourism company Carivida files defamation lawsuits against Garifuna leaders
defending ancestral land 8/29/2017 Business Human Rights: "The tourism
& hospitality company, Carivida, filed defamation lawsuits against 4
Garifuna leaders part of the Fraternal Garifuna, Black Organization of
Honduras, OFRANEH. For years, the Garifuna communities have been defending
their ancestral land rights from tourism companies. Business and Human
Rights Resource Centre invited Carivida to respond; the response is
available here."
Agradecido con la comunidad de San Juan Tela, el Patronato Pro -Mejoramiento
de San Juan, y el Patro 8/27/2017 Quang Binh News: "Agradecido con la
comunidad de San Juan Tela, el Patronato Pro -Mejoramiento de San Juan, y el
Patronato Pro-mejoramiento De Sambo Creek en Nueva York en la ciudad de
Nueva York presidido por sus respectivas Pdta Sonia Centeno Clark (San Juan)
y Alma Ordóñez de #SamboCreek por haberme dado la oportunidad de Gestionar
los fondos de contra parte para la Construcción de Cancha Multideportiva en
la Comunidad."
Inversionistas canadienses se apoderan del 70 por ciento de tierras
garífunas en Santa Fe, Colón 8/17/2017 Radio Progreso: "Las comunidades
garífunas de Santa Fe en Colón, al norte de Honduras, se han instalado en
campamentos de recuperación de tierras, ante la venta ilegal del territorio
ancestral provocada por el alcalde municipal Noel Ruiz y avalada desde el
Instituto de la Propiedad a beneficio de empresarios canadienses. En
Honduras existen enormes presiones territoriales sobre la costa garífuna,
siendo la bahía de Trujillo en Colón y Tela en Atlántida, las más apetecidas
por empresarios extranjeros, que con la ayuda de empresarios nacionales y
políticos hondureños se están apoderando de las playas y humedales para la
construcción de emporios turísticos."
Randy Jorgensen and friends: how Canadian criminals steal Garifuna lands 8/12/2017 GarifunaWeb
Canadian tourism operator (Patrick Forseth of Carivida Villas) using corrupt
Honduran legal system to “criminalize” Miriam Miranda and Indigenous
Garifuna people on their lands 8/9/2017 Business Human Rights: "Once
again, the Honduran criminal law system is being used against community
defenders, with complaints of defamation and slander lodged against the
Indigenous Garifuna community defenders Miriam Miranda (coordinator of the
Fraternal Garifuna, Black Organization of Honduras, OFRANEH), and Madeline
Martina David, Neny Heidy Ávila and Lety Hernández from the Guadalupe
Community in Trujillo, Colón, Honduras."
Canadian tourism operator (Patrick Forseth of Carivida Villas) using corrupt
Honduran legal system to “criminalize” Miriam Miranda and Indigenous
Garifuna people on their lands 8/9/2017 Rights Action: "Once again, the
Honduran criminal law system is being used against community defenders, with
complaints of defamation and slander lodged against the Indigenous Garifuna
community defenders Miriam Miranda (coordinator of the Fraternal Garifuna,
Black Organization of Honduras, OFRANEH), and Madeline Martina David, Neny
Heidy Ávila and Lety Hernández from the Guadalupe Community in Trujillo,
Colón, Honduras. Criminal complaint have been filed against each of them by
the Canadian businessman Patrick Daniel Forseth (Carivida Villas,
www.carivida.com). "
Honduras: racismo, aplicación de justicia y persecución a Garífunas. 8/8/2017 OFRANEH: "La
actitud de los funcionarios públicos en el país hacia los Garífunas está
marcada por el desprecio. Basta recordar las palabras proferidas por el
diputado Miguel Angel Gamez, a finales de marzo de 2006, cundo manifestó
abiertamente “a mi me caen mal los negros”. Gámez preside en la actualidad
la Alianza Publico Privadas”, ente encargado de las Zonas de Empleo
Desarrollo Económico (ZEDE) conocidas también como las “ciudades modelo”,
las que abarcan en su última versión mas de 20 comunidades Garífunas."
Miriam Miranda, Dirigenta de OFRANEH y Tres Defensoras Garífunas Más Son
Querelladas Por Empresario Canadiense 8/6/2017 Rights Action: "Una
vieja estrategia del uso del derecho penal a través de las querellas de
difamación y calumnias se inició contra las defensoras garífunas Miriam
Miranda, Coordinadora de la Organización Fraternal Negra de Honduras,
OFRANEH, Madeline Martina David, Neny Heidy Ávila y Lety Hernández , estas
últimas tres de la comunidad de Guadalupe en Trujillo, Colón Honduras. Todas
ellas han sido querelladas por el empresario canadiense Patrick Daniel
Forseth, en una acción judicial que se venía promoviendo en el Tribunal de
Sentencia de esa localidad desde mayo de 2017."
Carta de OFRANEH al Congreso Nacional en relación a la Ley de Fomento al
Turismo 8/2/2017 OFRANEH: "Honduras es signatario del Convenio 169 de
la OIT, así como de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos
de los Pueblos Indígenas, y en base a ese compromiso adquirido a nivel
internacional, el Estado esta obligado a obtener el consentimiento pleno,
libre e informado sobre cualesquier proyecto o ley que les afecte o afectare
a los pueblos indígenas y Tribales. Es por eso que la OFRANEH, exige la no
aprobación de la Ley de Fomento al Turismo que solo generará mas acoso sobre
nuestras tierras y territorios y por ende nos coloca ante una situación de
mayor indefensión, habida cuenta que en la actualidad los operadores de
justicia a quienes criminalizan y judicializan son a lxs liderxs y
dirigentes Garifunas que luchan y defienden los derechos ancestrales
colectivos territoriales y culturales del pueblo Garifuna."
Closure threats against Garifuna community radio station Radio Waruguma in
Trujillo 7/28/2017 IM Defensoras: "The Waruguma community radio
station, located in the city of Trujillo, received a statement from the
National Telecommunications Commission (CONATEL), issued last March 21st, in
which the station is labeled as “REBELLIOUS” and said to be the property of
OFRANEH. This is the second time that Radio Waruguma has received rulings
aimed at closing it down. Another community radio station, Radio Sugua in
Sambo Creek, had also received closure threats from CONATEL in 2014."
La herencia garífuna de El Triunfo de la Cruz 7/27/2017 El Heraldo: "De
esta forma es como nace esta herencia garífuna en Honduras y se estima que
hay más de diez mil habitantes, donde aún mantienen viva su lengua y
costumbres."
Donald Trump and the Coming Fall of American Empire 7/22/2017 The
Intercept: interview with Alfred McCoy, author of the 'Poltics of Heroin' -
"And so, the kingpin, the drug kingpin of the Bay Islands was a notorious
international trafficker named Alan Hyde who had 35 ships on the high seas
smuggling cocaine from Colombia into the United States. Every U.S. security
agency involved, the Coast Guard, the CIA itself, the Drug Enforcement
Administration, they all had reports about Alan Hyde being a Class A
trafficker, arguably the biggest smuggler in the Caribbean. And to get
access to his warehouses what the CIA did was they basically blocked any
investigation of Alan Hyde from 1987 to 1992, during the peak of the
crack-cocaine epidemic, and so the CIA got to ship their guns to his
warehouses and then onward to the border post for the Contras. And Alan Hyde
was given an immunity to investigation or prosecution for five years."
Belize delegation reports back from Honduras’ OFRANEH Garifuna Territorial
Defense (Part 1) 7/19/2017 Amandala, Belize: "Six delegates from Belize
visited Garifuna communities on the frontlines of Black and Indigenous
territorial defense along the Caribbean coast of Honduras from the 24th of
June to the 6th of July 2017. Delegates gathered with the Fraternal Black
Organization of Honduras (OFRANEH), founded in 1978, an organization
encompassing 46 Garifuna communities along the Honduran Caribbean coastline.
OFRANEH’s members and leadership gave presentations, held discussions about
their organizational work and invited delegates to work the land."
La comunidad garífuna de Honduras necesitaba una voz y llegó Kenny Castillo 7/18/2017 Clases
de Periodismo: "“Nací en la comunidad garífuna de Corozal, Atlántida.
Egresado de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH). Uno de los
pocos periodistas del pueblo Garífuna. Mi trabajo periodístico inicia como
reportero-redactor deportivo en Diario La Prensa a fines del año 1998. Mi
gran interés por mi cultura me hizo formar parte de múltiples organizaciones
con las que fungí en el ámbito de la difusión y comunicación. En 2004 fundé
MundoAfroh, primer programa de Televisión dirigido y especializado en
comunidad garífuna en Honduras. En el año 2009 creó mi blog
http://kennycastillo.blogspot.com/, precedente de kennycastillo.com”. Así se
presenta Kenny."
12 comunidades garífunas de Colón por fin se unirán con moderno puente sobre
río Sangrelaya 7/16/2017 Honduras, La Presidencia: "El puente
representa un medio de alivio para las comunidades de Punta Piedra, Cusuna,
Ciribolla, Iriona Viejo, San José de La Punta e Iriona Puerto que se
comunican con Sangrelaya, Cocalito, Tocamacho, San Pedro de Tocamacho,
Batalla y La Playa, todas garífunas."
In solidarity with OFRANEH and social activists in Honduras 6/28/2017 Friends
of the Earth: "Recently we learned, of the criminalization of at least four
members of OFRANEH (Black Fraternal Organization of Honduras)from Honduran
social justice organizations, as described by Movimiento Madre Tierra –
Friends of the Earth Honduras on June 19 2017."
Six Belize delegates to learn from the Garifuna land struggle in Honduras 6/24/2017 Amandala,
Belize: "This Sunday, the 25th of June, a delegation of six people from
Belize will travel to the Caribbean coast of Honduras where they will
participate in an organized exchange focused on the Garifuna struggles and
victories for collective territories, reparations and ancestral rights.
Belize delegates include community members from the Garifuna coast of
Yugadan/Hopkins; the communally-held lands of St. Vincent Block/Serru/Cerro
in Peini; the Rastafari-led multi-ethnic land reclamation efforts of
Harmonyville in Cayo; and from the Black-owned independent media house
Kremandala in Belize City."
“They captured me for defending our collective rights.” 6/13/2017 Sierra: "Inside
the efforts of Honduras’s Garifuna people to protect their ancestral lands
from tourism development."
“They captured me for defending our collective rights.” 6/13/2017 Sierra
Club: "“Their cruise-ship docks out in the ocean—speedboats pick up the
tourists and take them to a bus that takes them around the center of
Trujillo and then to Banana Coast, and they stay there,” Álvarez said. “None
of that benefits the Garifuna peoples at all. In no way. If someone has a
restaurant near the beach, they benefit more from local or national tourism
than from international tourism. Randy bought three restaurants on the
beach. The whole network is only for him. This whole region has the same
problem.” The Randy she’s talking about is Randy Jorgensen, a Canadian
businessman who made millions selling pornography before moving to Honduras
and buying large parcels of land—illegally according to OFRANEH—on the
Atlantic coast."
Emergencia en colonias de La Ceiba por severa escasez de agua potable 6/12/2017 La
Prensa: "La situación es crítica, nunca se nos había presentado una
emergencia como esta; pero gracias al apoyo de Copeco e Insep estamos
logrando llevar agua a estos sectores', manifestó Estrada."
Cuyamel lucha contra poderes escondidos en defensa de su derecho al agua 6/6/2017 Pasos
de Animal Grande: "Con el proyecto hidroeléctrico Cuyamel II en el municipio
de San Francisco, departamento de Atlántida, la empresa Compañía de Energía
de San Francisco S.A, CONERSA, se violentan los derechos humanos de al menos
siete mil habitantes que además de luchar por proteger su medio ambiente
deben soportar los abusos del Cuarto Batallón de Infantería que pone en
grave riesgo el derecho al agua , según un informe publicado recientemente
en Honduras."
May 2017 Honduras coup update 6/4/2017 Honduras Sunday: "On 18.5.17 in
the afternoon, a community leader and member of general coordination of
Ofraneh (Honduran Black Fraternal Organisation) as well as a Garifuna
correspondent for Radio Progreso, Cesar Geovany Bernardez, after leaving an
Ofraneh directive committee meeting, was arrested accused of usurping a
land. The land he is accused of usurping is ancestral collective Garifuna
land for which there was an illegal sale to the Canadian company Carivida
(represented by Patrick Forseth) by the Santa Fe municipality council in
2013. In these times, an ecotourism project managed by Garifuna women of the
Guadalupe community was establishing, but which had trouble establishing
itself because of a wave of violence then by a group of fugitives who
established themselves nearby and committed a series of killings. In 2012
when Ofraneh heard rumours of land sales, Ofraneh sent a statement to the
Santa Fe council requesting that any admin processes for such sales be
stopped - this was ignored. The Garifuna people have since 2008 placed
charges against the Santa Fe council and in 2013 against mayor Noel Ruiz for
sponsoring illegal sales of land to "involved canadians", prosecutors never
followed up on these charges, but they are prosecuting Cesar Geovany
Bernardez, who has been a major voice against the installation of Carivida's
tourism project on their Garifuna community land. And, the community was of
course never consulted about supposed development plans."
“Hay una mafia canadiense que se ha apoderado de nuestra tierra” 6/2/2017 Pasos
de Animal Grande: "César Geovany Bernárdez, miembro de la coordinación
general de la Organización Fraternal Negra de Honduras, Ofraneh, y
corresponsal de Radio Progreso, ha sido acusado por el canadiense Patrick
Forseth, de usurpar un terreno que se encuentra dentro del título de la
comunidad de Guadalupe en Santa Fe, Colón."
#El_CASO_DE_OMAR_SUAZO_Y_EL_DERECHO_AL_DEBIDO_PROCESO… 5/27/2017 Radiocomunitaria
Sugua/OFRANEH: "Omar Suazo se destacó en los últimos años como un defensor
de los bienes comunes, en especial del río Cuyamel, sobre el cual giran
enormes intereses económicos y políticos. De ahí es que tememos que derive
una condena a priori, sin haber agotado la instancias judiciales y de esta
manera facilitar a apropiación del río Cuyamel por parte de SANAA y la
Municipalidad de Ceiba."
Omar "Babakle" Suazo nos habla desde la cárcel 5/26/2017 GarifunaWeb: "En
las primeras horas del lunes 8 de mayo, fue agredido por un grupo de agentes
especiales y lanzado boca abajo al suelo, mientras que uno lo apuñaló cuatro
veces por la espalda y otro trató de estrangularlo. Los atacantes gritaban
consignas genocidas: "Muerte a los Garífunas". Un espectador abrió fuego,
matando al hombre que apuñaleaba a Suazo e hiriendo al menos a un otro. La
policía llegó al lugar y arrestó a Omar Suazo, acusandolo de asesinato."
“Vamos a protestar porque estas tierras son nuestras”: Coordinadora Nacional
de Mujeres Indígenas y Negras de Honduras 5/25/2017 Desinformemonos: "Bajo
la lluvia del martes 23 de mayo, que refresca a Tegucigalpa más de
cuatrocientas mujeres de diferentes pueblos indígenas llegaron a la sede del
Stibys para encontrarse, debatir y seguir construyendo propuestas
emancipatorias de sus pueblos en su condición de mujeres luchadoras que
sobreviven a la opresión neoliberal, racista y patriarcal."
Letter to Sr. Juan Orlando Hernández, President of Honduras 5/25/2017 Inter
Religious Task Force: "We are seriously concerned about the arrest,
detention and travel ban of César Geovanni Bernardez, director of the Black
Fraternal Organization of Honduras (OFRANEH). Since 1978, OFRANEH has worked
for the promotion of the Afro-Caribbean Garífuna people's right to
self-determination through programs that support their political, social,
economic and cultural advancement. Their traditional lands have been
plundered through fraudulent and corrupt processes involving state agents
and notary offices. The land is being falsely registered in the name of
people other than the real owners and subsequently sold to foreign
businesses who want to establish tourism projects in the region. OFRANEH is
currently in a legal battle to secure the right of the Garífuna communities
to maintain their lands."
Mujeres indígenas y negras hondureñas en defensa de su cultura, territorios
y bienes comues 5/24/2017 Nicaragua y Mas: "Los días 24 y 25 de mayo se
lleva a cabo el Segundo Encuentro de Mujeres Indígenas y Negras "Por la
defensa de nuestra cultura, territorios y bienes comunes". Convocadas por la
Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas y Negras de Honduras (Conaminh),
más de 550 mujeres de 6 pueblos[1] se dieron cita en la capital hondureña
para compartir sus pensamientos y estrategias de defensa de su cultura, sus
territorios y los bienes comunes."
Land Rights and Racism: Challenges of the Garinagu 5/23/2017 Love
FM: "The National Garifuna Council had its conference over the weekend in
Hopkins Village, Stann Creek District where they took care of basic council
business and reports. In addition to this, the Council also allotted a
portion of their time to discuss several land issues that the Garinagu are
experiencing particularly in the south. President of the National Garifuna
Council, Sandra Miranda spoke to Harry Arzu on the major land problems they
are looking to address."
Cesar Geovany Bernardez arrested 5/22/2017 Front Line Defenders: "On 19
May 2017, human rights defender, Cesar Geovany Bernardez, was transferred
from La Ceiba police station to Trujillo, where he appeared in court.
Although the judge ordered his release from detention, the human rights
defender was placed under a travel ban. Cesar Geovany Bernardez is the
director of Organización Fraternal Negra Hondureña – OFRANEH (Honduran Black
Fraternity Organization). Since 1978, the organisation has worked for the
promotion of the Afro-Caribbean Garifuna people's right to
self-determination through programmes that support their political, social,
economic and cultural advancement."
Illegal deforestation of the banks of Sambo Creek - Deforestación ilegal de
las orillas del Río Cuyamel 5/21/2017 GarifunaWeb: "The deforestation
along the banks of the Cuyamel river, where the Honduran government wants to
dam, started the very morning Omar Suazo was arrested. They were ready to
go, they knew from previous events that Omar Suazo would prevent them from
proceeding were he a free man. La deforestación a lo largo de las riberas
del río Cuyamel, donde el gobierno hondureño quiere construir una presa,
empezó la misma mañana que Omar Suazo fue arrestado. Estaban listos para ir,
sabían de acontecimientos previos que Omar Suazo les impediría proceder si
era un hombre libre."
Gobierno hondureño, narcos y presas: el alcalde eco-activista Omar Suazo
arrestado después de sobrevivir a un intento de asesinato 5/21/2017 GarifunaWeb: "Según
nuestra información, elementos dentro del gobierno hondureño decidieron de
hacer eliminar a Omar Suazo. Después de intentar matarlo, lo arrestaron por
asesinato."
Honduras cancela concesiones mineras por falta de consulta previa 5/21/2017 No
a la mina: "El Estado de Honduras canceló la concesión minera Punta Piedras
I y II porque no se realizó la consulta previa e informada con las
comunidades garífunas. Falta por cumplir la reforma a la Ley de Minería para
que se apegue a lo dictaminado en el Convenio 169 de la OIT. La Organización
Fraternal Negra Hondureña (OFRANEH), señaló que la Corporación Minera
Caxinas, que es la empresa que impulsaba ambos proyectos es propiedad de
Ramón Lobo, hermano del expresidente, Porfirio Lobo Sosa."
Defensor territorial Garífuna detenido por usurpación de su territorio
ancestral 5/19/2017 OFRANEH: "Esta tarde fue detenido el dirigente
comunitario y miembro de la Coordinación General de la OFRANEH, el compañero
César Geovany Bernardez acusado de usurpar un terreno que se encuentra
dentro del título comunitario otorgado a la comunidad de Guadalupe. El
canadiense Patrick Forseth demandó a miembros de la comunidad Garífuna
aduciendo la propiedad sobre un terreno que forma parte del patrimonio
colectivo de la comunidad de Guadalupe."
El rey del Porno, la usurpación del territorio Garífuna de Trujillo y la
inaplicabilidad de la ley en Honduras. 5/19/2017 El Pulso: "Los
múltiples atropellos sufridos por el pueblo Garífuna en Honduras, forman
parte de la antología de despojos territoriales que afectan a los pueblos
indígenas del continente. En nombre de un supuesto desarrollo el saqueo se
ha intensificado en este milenio, al mismo tiempo que la aplicación de
justicia se ha debilitado. En el caso de la Bahía de Trujillo, el empresario
canadiense Randy Jorgensen, se apropió de los hábitats funcionales de las
comunidades de Guadalupe, Santa Fe e incluso de la misma ciudad de Trujillo;
además de haber demolido parte de la comunidad Garífuna de Río Negro, para
lo cual contó con el apoyo irrestricto de la municipalidad de Trujillo."
Criminalizan a dirigente Garífuna de OFRANEH acusandolo de usurpación de
tierras 5/19/2017 Hola Roatan: "OFRANEH denunció en 2013 a Noel Ruiz
Alcalde Santa Fe, Colon por auspiciar ventas ilegales tierra a canadienses
involucrados mafia rey Porno"
Detienen a corresponsal de Radio Progreso 5/19/2017 C LIBRE: "Según la
OFRANEH, el pueblo Grífuna ha venido presentando denuncias desde el año 2008
en contra de la Corporación Municipal de Santa Fe y en el año 2013 en contra
del alcalde Noel Ruiz “por auspiciar ventas ilegales tierra a canadienses
involucrados”."
Amenazas proferidas por Noel Ruiz, Alcalde de Santa Fe, Colon, contra
dirigente Garífunas 5/19/2017 OFRANEH: "Amenazas proferidas por Noel
Ruiz, Alcalde de Santa Fe, Colon, contra dirigente Garífunas"
Punta Piedra, la historia de una comunidad Garífuna que lucha por la defensa
de sus territorios 5/18/2017 CESPAD: "La sistematización de la
experiencia de la lucha del pueblo garífuna de Punta Piedra se realiza en el
marco de un acuerdo de colaboración sostenido entre OFRANEH y el Centro de
Estudio para la Democracia –CESPAD-, con el apoyo financiero del
Departamento para Servicio Mundial (FLM/DSM)."
Honduran government, narcos, and dams: eco-activist mayor Omar Suazo
arrested after surviving an assassination attempt 5/14/2017 Garifunaweb: Summary
of the Omar Suazo case - "An eco-activist and singer in the Garifuna
tradition, Omar "Babakle" Suazo is mayor of Sambo Creek, a largely Garifuna
town in Honduras. In the early hours of Monday May 8th, he was assaulted by
a group of special agents and thrown to the ground face down while one
stabbed him 4 times in the back. The attackers were shouting genocidal
slogans, "Death to the Garifuna." An onlooker opened fire, killing the man
stabbing Suazo and wounding at least one other. Regular police then arrived
and arrested Omar Suazo for murder. He has been in jail ever since, in a
private cell which may not shield him from additional attempts on his life."
A prisión preventiva envían a dirigente garífuna 5/13/2017 La
Prensa: "El juzgado resolvió dictar la medida a Suazo gracias a el
testimonio de unos de los sobrevivientes del suceso quien lo reconoció."
[Los sobrevivientes son miembros de una mara que mandaron a matar a Omar
Suazo. La prensa de la Ceiba necesita hacer su trabajo con un nivel
intelectual un poco mas alto, con una actitud un poco mas esceptica. Porque
Suazo tiene heridas en la espalda? Porque los Garifunas dicen que era un
asalto con motivacion de derechos de tierras y aguas? Van a ver proximamente
que su trabajo ha sido de una calidad muy baja.]
Caso de
Omar Suazo, alcalde de Sambo Creek, pospuesto durante dos meses mientras
permanece en la cárcel, expuesto a nuevos intentos de asesinato 5/13/2017 GarifunaWeb: "La
audiencia del viernes 12 de mayo estuvo acompañada por muchos manifestantes
que vinieron de las ciudades afectadas por las presas propuestas. El éxito
de Omar en parar estos proyectos de la presa se cree extensamente ser la
razón por la cual el intento fue hecho para matarlo, como se puede ver de
los signos que llevaron."
Case of
Omar Suazo, mayor of the Garifuna town of Sambo Creek, postponed for two
months while he remains in jail, exposed to further assassination attempts 5/13/2017 GarifunaWeb: "The
hearings on Friday May 12th were attended by many demonstrators who came
from the towns affected by proposed dams. Omar's success in stopping these
dam projects is widely believed to be the reason why the attempt was made to
kill him, as can be seen from the signs they carried."
La
Ceiba: Es capturado horas después de darle muerte a un ciudadano 5/9/2017 Tiempo
Digital: "Según relatos de testigos en la escena del crimen, Suazo alias
“Babacle”, luego de discutir con el occiso desenfundó su arma de fuego y le
infirió varios disparos al señor Villafranca y a un acompañante por lo que
de inmediato fueron trasladados al Hospital Atlántida donde minutos después
falleció el ahora occiso." [El muerte era capitan en una mara. Despues,
llevaron su cuerpo a visitar sus lugares favoritos, como suelen hacer los
gansteres con sus jefes.]
Intento de
asesinato de Omar Suazo, presidente del Patronato de Sambo Creek 5/9/2017 GarifunaWeb: "Anoche
unos policias especiales trataron de matar a Omar Suazo, presidente del
Patronato de Sambo Creek, un pueblo fuertamente garifuna en la costa
caribeña de Honduras. Eso ocurio en público, frente a muchos testigos, en
Sambo Creek: los agentes de la policia pusieron a Omar con su cara abajo en
el suelo mientras que le estaban apuñalando en la espalda. Estaban gritando
que todo los garifunas tenian que morir. Uno de los agentes, quien estaba
apuñalandolo a Omar, fue matado con una tira de arma por un espectador -- el
nombre del difunto es Jose Leonardo Villafranca Mejia. Un otro agente fue
herido. Omar Suazo fue entonces arrestado por la policía regular y acusado
del asesinato del hombre que le había estado apuñalando en la espalda. A
pena una semana atras, Omar Suazo derrotó un otro intento mas de construir
una represa en los ríos de Sambo Creek. Fuentes cerca de la defensa piensan
que lo mas probable es que se trata en ese evento de los derechos de agua
que Omar Suazo defendio durantes muchos años, con exito, igual que Berta
Cáceres. El ultimo tentativo involucro al gobierno de Honduras y la
organization JICA, the Japan International Cooperation Agency."
Capturan a un homicida en La Ceiba 5/8/2017 La Tribuna,
Honduras: [Narración falsa, ya era preso Omar Suazo cuando alguien de los
espectadores disparó a un agente que le estaba apuñalando.] - "Minutos
después de quitarle la vida a tiros a una persona, un hombre fue capturado
por la policía en la ciudad de La Ceiba, en el departamento de Atlántida,
Honduras."
Capturan a dirigente garífuna sospechoso de asesinato en La Ceiba 5/8/2017 La
Prensa, Honduras: [Narración falsa, Villafranca era un agente especial que
le estaba apuñalando a Omar Suazo y fue matado por un espectador.] - "Según
la Policía, Suazo "Babacle", es sospechoso del asesinato ocurrido está
madrugada en perjuicio de José Leonardo Villafranca Mejía (36), quien
falleció producto de un trauma toráxico a causa de los disparos."
Capturan a presidente del patronato de Sambo Creek por supuesto homicidio en
La Ceiba 5/8/2017 Proceso Digital: [Narración falsa, Villafranca fue un
agente especial que intento asesinar a Omar Suazo, Omar era boca abajo en el
suelo, no pudo matar a nadie] - "Al imputado, testigos oculares del suceso
lo identifican plenamente como el responsable de la muerte del señor
Villafranca, por lo que en las próximas horas será remitido al Juzgado de
esa región por el delito de homicidio."
Honduras: A Country that Prioritizes Profit over Indigenous Rights 5/4/2017 COHA: "Since
2013, two hydroelectric dam projects have been installed illegally on
indigenous land, after the Honduran authorities neglected to inform local
communities about the harmful impact that these projects were bringing with
them. In 2013, the mayor of the Santa Elena municipality, Alexis Ventura,
allowed the company Encinos to explore the area. In turn, this led
indigenous groups to organize protest efforts to block the project[i]. The
dam project would represent a clear threat to rural communities and it would
also affect the local water supply."
Desigualdad de género: Mujeres garífunas, viviendo en lo posible 4/18/2017 Kenny
Castillo: "Las condiciones no les son para nada favorables, experimentan
triple discriminación y en muchos casos son víctimas de violencia machista."
La Ceiba pierde donación de represa que iba a ser construido por Japón 3/4/2017 La
Prensa, Honduras: "Nos oponemos porque ese proyecto nos va a afectar el
medio ambiente y una pequeña represa que tiene la comunidad en el río, de lo
cual nos abastecemos de agua potable. No nos dejará nada solo daños",
manifestó Omar Suazo, presidente del patronato de la comunidad garífuna de
Sambo."
Garifuna Flee Discrimination and Land Grabs in Record Numbers 2/23/2017 teleSur: "As
Hondurans of African descent, Garifunas have faced discrimination within
Honduran society for centuries. Now, real estate developers are infringing
on their homes along the pristine coastline, hoping to evict them to cash in
on the country’s growing tourism industry. This land exploitation, along
with historic marginalization and growing insecurity in Honduras, is causing
a Garifuna exodus, particularly among youth and mothers with children."
One land defender's story of repression, criminalization and arrest: Young
Garifuna woman arrested for reclaiming ancestral land 2/8/2017 Aqui
Abajo: "On November 11, 2016, Garifuna leader Medalime David Fernandez was
arrested and tortured by Honduran police and soldiers from the U.S.-trained
navy based in Puerto Castilla. The arrest occurred in the community of
Guadalupe, one of six Garifuna communities in northern Honduras in the
Trujillo Bay region. At the time, Medalime was being charged with illegal
possession of land (usurpation) by Canadian tourist company CARIVIDA. After
Medalime was violently detained, the charges were dropped shortly after in a
judicial process supported by the Garifuna organization, the Black Fraternal
Organization of Honduras (OFRANEH)… The lands where CARIVIDA hopes to build
a resort and villas, was purchased in 2013 by the company’s general manager,
Canadian citizen Patrick Daniel Forseth. The lands are located in Guadalupe,
the most western Garifuna community on the bay. Guadalupe is located in the
municipality of Santa Fe in the department of Colon."
Honduran politicians, US aid implicated in killings of environmentalists 2/1/2017 Monga
Bay: "An investigation by NGO Global Witness finds Honduras has one of the
one of the world's highest levels of violence against environmental
activists, with more than 120 killed since 2010. • Investigators say
government corruption surrounding development projects like dams, mines, and
oil palm plantations are largely to blame. • Their report also highlights
international finance institutions as playing a role in conflicts
surrounding hydroelectric projects, as well as U.S. aid to Honduran military
and police forces, which have been implicated in numerous human rights
violations in the country."
Honduras elites blamed for violence against environmental activists 1/31/2017 The
Guardian, UK: "High-ranking politicians and business tycoons are implicated
in a wave of violence against environmental activists in Honduras, according
to an investigation by the anti-corruption group Global Witness, which says
the country’s elites are using criminal methods to terrorize communities
with impunity."
Persiste el Indura Hilton en despojar a la comunidad Garífuna de Barra Vieja 1/26/2017 OFRANEH: "La
imagen del Indura Hilton se encuentra comprometida ante las acciones de
despojo emprendidas por la PGR y la Empresa Nacional Portuaria, que aduce
ser la propietaria de las tierras del cayo Santa Marta. La estrategia de
despojo promovida por la PGR y el grupo de empresarios al Indura el que
forma parte del cadena Hilton, es una violación más al Convenio 169 de la
OIT y tarde que temprano el Sistema Interamericano de Justicia."
|